Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto: differenze tra le versioni

* [[Josh Hartnett]]: Sgt.Sergente Magg.scelto MattMatthew Eversmann

* [[Ewan McGregor]]: Spec.Specialista John 'Grimsey' Grimes

* [[William Fichtner]]: Sgt.Sergente Pauldi Howe1ª classe Jeff Sanderson

* [[SamEwen ShepardBremner]]: Gen.Specialista WilliamShawn F. GarrisonNelson

* [[TomGabriel HardyCasseus]]: Spec.Specialista Lance TwomblyMike Kurth

* [[RonKim EldardCoates]]: CWOSergente Michaelcapo DurantTim 'Griz' Martin

* [[CharlieHugh HofheimerDancy]]: Cpl.Sergente Jamesdi 1ª classe Kurt 'JamieDoc' SmithSchmid

* [[HughJason DancyIsaacs]]: Sfc.Capitano KurtMichael 'Mike' D. SchmidSteele

* [[BrianIoan Van HoltGruffudd]]: SSgt.Tenente JeffJohn StrueckerBeales

* [[StevenTom FordGuiry]]: Lt.Sergente Col.scelto JoeEd CribbsYurek

* [[GregoryCharlie SporlederHofheimer]]: Sgt.Caporale ScottJames Galentine'Jamie' Smith

* [[ZeljkoDanny IvanekHoch]]: Lt.Sergente Col.Dominick GaryMichael HarrellPilla

* [[OrlandoJeremy BloomPiven]]: ToddCWO3 BlackburnCliff 'Elvis' Wolcott

* [[Oreste Baldini]]: Sergente scelto Matthew Eversmann

* [[Riccardo Rossi (doppiatore)|Riccardo Rossi]]: Specialista John 'Grimsey' Grimes

* [[Angelo Nicotra]]: Tenente colonnello Danny McKnight

* [[Vittorio De Angelis]]: Sergente di 1ª classe Norm 'Hoot' Gibson

* [[Massimo De Ambrosis]]: Sergente di 1ª classe Jeff Sanderson

* [[NinoAntonello PresterNoschese]]: capitanoSergente Mikescelto SteeleEd Yurek

* [[SandroAlessandro AcerboTiberi]]: col.Caporale GaryJames Harrell'Jamie' Smith

* [[DavideSacha MarziDe Toni]]: Sergente Mike DurantGoodale

*Più di trecentomila morti e si continua. Questa non è guerra signor Atto, è un genocidio. ('''Maggior Generalegenerale William F. Garrison''')

*Se la becco un' altra volta a sfottermi, lei finisce a pulire latrine con la lingua finché non distingue più la merda dalle patatine fritte. ('''Cap.Capitano Michael 'Mike' D. Steele''')

*Tempo missione, dall'incursione al rientro, non oltre trenta minuti. ('''Maggior Generalegenerale William F. Garrison''')

*Niente Spectre a copertura, di giorno anziché di notte e per di più quando sono tutti fatti di kat, nell'unica parte della città in cui Aidid può organizzare un contrattacco in tre secondi.. e vi pare che non mi va! ('''Ten.Tenente Col.colonnello Danny McKnight''')

*Hei, sarà una passeggiata... un niente. ('''CPLCaporale James 'Jamie' Smith''')

*Guarda che hai davanti a te uno che ha creduto alla pubblicità. Ti ricordi? "Diventa tutto quello che puoi". Io ho fatto un caffè per tutto il Desert Storm. Ho fatto il caffè per tutta Panama mentre gli altri combattevano, mentre facevano i Ranger; e adesso: "Grimes, nero e una zolletta" oppure "Grimes, ce l'hai solubile per caso?" ('''Spec.Specialista John 'Grimsey' Grimes''')

*Sai cosa credo? No, non ha importanza quello che credo. Appena ti fischia sulla testa la prima pallottola, la politica e tutte le cazzate se ne vanno fuori dalla finestra. ('''Sgt.Sergente di 1ª classe Norm "Hoot" Hooten''')

*A tutte le unità: Irin, lo ripeto; Irin. ('''Lt.Tenente Col.colonnello Tom Matthews''')

*Buona fortuna ragazzi, state attenti. Nessuno deve essere abbandonato. ('''Maggior Generalegenerale William F. Garrison''')

*Un Black Hawk a terra. Super 6-1 è stato abbattuto. Elicottero caduto nella città ('''Lt.Tenente Col.colonnello Tom Matthews''')

*Cinque minuti? Niente dura cinque minuti! ('''Ten.Tenente Col.colonnello Danny McKnight''')

*C2, ho due tiratori scelti della Delta, Shughart e Gordon, che si offrono volontari per presidiare il punto di caduta due. ('''CWOCWO3 Mike Goffena''')

*Non ha importanza. Nessuno viene abbandonato. Lo sai o no? ('''SSGSergente scelto Jeff Struecker''')

*Questi affari sono calamite per le pallottole! ('''Spec.Specialista John 'Grimsey' Grimes''')

*Sai un mio amico mi ha chiesto prima che venissi qua.. quando stavamo per imbarcarci.. mi ha chiesto.. "ma perché andate a combattere una guerra altrui.. cosa credete, di essere degli eroi?". Non gli ho saputo rispondere al momento.. ma se lo chiedesse adesso direi di no.. direi che non è per niente così. Che nessuno chiede di diventare un eroe... Solo che le cose vanno così a volte. Parlerò con tua madre e tuo padre quando torno a casa. ('''Sgt.Sergente Mattscelto Matthew Eversmann''')

*Quando torno a casa, e gli amici mi chiedono: hey 'Hoot', ma chi te lo fa fare? Perché? Non è che per te la guerra è una droga? Io non rispondo mai una parola cazzo... perché? Tanto non capirebbero... non lo capiscono perché lo facciamo... non possono capire, che si tratta dei compagni... è tutto qui... è tutto quanto qui... è tutto quanto qui. ('''Sgt.Sergente di 1ª classe Norm "Hoot" Hooten''')

*Hey! È cominciata una settimana nuova di zecca! Oggi è lunedì! ('''Sergente di 1ª classe Norm "Hoot" Hooten''')

*'''Osmman Ali Atto''': Siete qui da quanto? Sei settimane. Sei settimane che cercate di catturare il generale. Avete messo i manifesti con la taglia: 25000$. Ma che cos'è? Il duello al K.O. Corral?<br>'''GeneraleMaggior generale William F. Garrison''': Sì... si dice all' "O.K. Corral".<br>'''Osmman Ali Atto''': Voi credete che arrestando me lui viene da voi a costituirsi, e magari diventa disponibile... Mh?<br>'''GeneraleMaggior generale William F. Garrison''': Lei sa dove lui dorme; i letti glieli paga lei, per lui e le sue milizie. Non ce ne andiamo dalla Somalia finché non lo troviamo. E lo troveremo di sicuro.<br>'''Osmman Ali Atto''': Non creda che siccome sono cresciuto senza acqua corrente sono un sempliciotto. Io me ne intendo di storia; vede tutto questo? Stiamo costruendo un domani. Un domani senza tante idee da ragazzi bianchi dell' Arkanson dentro.<br>'''GeneraleMaggior generale William F. Garrison''': Be', non le so rispondere, sono del Texas.<br>'''Osmman Ali Atto''': Signor Garrison, secondo me non dovevate venire qui. Questa è una guerra civile. È la nostra guerra... non la vostra.<br>'''GeneraleMaggior generale William F. Garrison''': Più di trecentomila morti e si continua; questa non è guerra, signor Atto, è un genocidio.

*'''SFCSergente di 1ª classe Randall 'Randy' Shughart''': Io terrei d'occhio la regina prima di dare consigli agli altri. <br /> '''MSSergente capo Gary Gordon''': Bhè, la regina è lì in agguato!

*'''EversmanSergente scelto Matthew Eversmann''': Grimes, sta' attaccato a Wadell e passagli le munizioni che gli servono. Hooah? <br /> '''Specialista John 'Grimsey' Grimes''': Hooah. <br /> '''Specialista Lance Twonbly''': Io non mi preoccuperei tanto. Chi più e chi meno i somali in generale sparano a cazzo. <br /> '''Sergente Scott Galentine''': Non starti a preoccupare. Sta' solo attento agli smilzi che tirano sassi e sei a posto. Magari ti diverti pure.

*'''EversmanSergente scelto Matthew Eversmann''': Blackburn, tutto okay? <br /> '''Soldato di 1ª classe Todd Blackburn''': Sono eccitato... in senso buono. Mi sono preparato tutta la vita per questo. <br /> '''EversmanSergente scelto Matthew Eversmann''': Hai mai sparato a qualcuno in vita tua? <br /> '''Soldato di 1ª classe Todd Blackburn''': No, Sergentesergente. <br /> '''EversmanSergente scelto Matthew Eversmann''': ...Nemmeno io.

*'''EversmanSergente scelto Matthew Eversmann''': Ma tu perché non spari? <br /> '''Ranger''': Perché non mi stanno ancora sparando. <br /> '''EversmanSergente scelto Matthew Eversmann''': E come fai a dirlo? <br /> '''Ranger''': Il sibilo vuol dire che è vicino. Un blow vuol dire.. {{NDR|un proiettile fischia vicino ai ranger}} Adesso si che ci sparano!

*'''Ranger''': Colonnello, ci sparano addosso. Colonnello ci stanno sparando! <br /> '''Tenente colonnello Danny Mcknight''': Beh tu rispondi!

*'''Tenente colonnello Danny Mcknight''': Brutto figlio di puttana... Romeo 6-4: siamo esattamente al punto di partenza, mi scarseggiano le munizioni, ho parecchi feriti, compreso me, e i veicoli camminano a stento.<br /> '''Harrell''': Ok, Danny, ma dammi una valutazione, senza stronzate: ce la fai ad arrivare al punto d'impatto? <br /> '''Sol.Soldato John Maddox''': {{NDR|con schegge negli occhi}} Colonnello, io non vedo un cazzo! <br /> '''Tenente colonnello Danny Mcknight''': {{NDR|guarda il retro del veicolo, pieno di soldati mortiferiti}} Negativo.

*'''Specialista Shawn Nelson''': Hey Twombly, Twombly. <br /> '''Specialista Lance Twombly''': Che c'è? <br /> '''Specialista Shawn Nelson''': Vieni qua! I gipponi non tornano più indietro! <br /> '''Specialista Lance Twombly''': Oh no, forse dovevamo andare noi da loro! <br /> '''Specialista Shawn Nelson''': Io credevo dovessero venire loro da noi. <br /> '''Specialista Lance Twombly'''. Oh, merda. Direi che dobbiamo andare noi da loro. <br /> '''Specialista Shawn Nelson''': Cazzo! <br /> '''Specialista Lance Twombly''': Ok, andiamo verso il relitto. <br /> '''Specialista Shawn Nelson''': Ok. Non mi sparare con quel coso vicino alla testa, sono già mezzo sordo. <br /> '''Specialista Lance Twombly''': Dài, muoviti! <br /> '''Specialista Lance Twombly''': Merda sta giù! {{NDR|spara contro dei miliziani, con l'arma molto vicina alle oreccihieorecchie di NelosonNelson}} <br /> '''Specialista Shawn Nelson''': Ma che cazzo t'avevo detto?! Giuro su Dio che se... {{NDR|Twombly continua a sparare}} Aaah! <br />'''Specialista Lance Twombly''': Tutto ok, Nelson? Tutto a posto? <br /> '''Specialista Shawn Nelson''': {{NDR|quasi sordo}} Come?!