Castle - Detective tra le righe: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 390:
==Stagione 6==
===Episodio 1, ''Valchiria''===
*'''Beckett''': Oh mio Dio. Mi stai chiedendo di sposarti? <br />'''Castle''': Ok, sei sorpresa. <br />'''Beckett''': Certo che sono sorpresa, credevo che volessi lasciarmi! <br />'''Castle''': Regalandoti un anello? <br />'''Beckett''': Beh, mi eri sembrato così serio... <br />'''Castle''': Certo che sono serio! È la cosa più seria che abbia mai fatto! <br />'''Beckett''': Ah, vieni qui! {{NDR|Lo bacia}} <br />'''Castle''': Lo prendo per un sì! <br />'''Beckett''': No, aspetta! <br />'''Castle''': No? <br />'''Beckett''': No, no, no, no, non quel no! <br />'''CCstle''': Allora è un sì. <br />'''Beckett''': Ehm... <br />'''Castle''': Non è un sì? <br />'''Beckett''': No... non è questo ma... io sì, insomma... <br />'''Castle''': Sai come funziona in questi casi, vero? <br />'''Beckett''': C'è una cosa che devo dirti. Ho avuto il posto. <br />'''Castle''': A Washington? <br />'''Beckett''': Castle, io ti amo... ma è la mia grande occasione... e se non accettassi, me ne pentirei per sempre. Ascolta se la mia decisione cambia qualcosa fra noi o quello che provi... <br />'''Castle''': Kate, non ti ho chiesto di sposarmi per trattenerti qui... o perché ho paura di perderti. Voglio sposarti perché non riesco a immaginare la mia vita senza di te. Se ci sono delle difficoltà che vanno affrontate insieme, io sono pronto ad affrontarle e mi auguro che tu sia disposta a farlo con me. <br />'''Castle''':
*{{NDR|Beckett si sta slacciando la camicia in bagno e sente una persona dietro di lei, quindi si gira e gli punta la pistola}} <br />'''Castle''': Puoi almeno finire di spogliarti, prima di spararmi? <br />'''Beckett''': Castle... Castle! Ma... che cosa ci fai qui?
*'''Castle''': È il tuo caso? <br />'''Beckett''': Sì. <br />'''Castle''': Di che si tratta? <br />'''Beckett''': Castle... è riservato. <br />'''Castle''': Così non fai che rendermi ancora più curioso. Allora? È roba grossa? <br />'''Beckett''': Sai che non posso parlarne. <br />'''Castle''': Dev'essere importante per rinunciare al nostro weekend e dev'essere in zona, perché sei ancora qui! Scommetto che riuscirò ad indovinare. <br />'''Beckett''': Non significa che puoi farlo! <br />'''Castle''': Andiamo... non ti manca lavorare insieme? <br />'''Beckett''': Sì, certo! <br />'''Castle''': Allora, se potessi aiutarti, forse risolveremo prima questo misterioso caso e avremmo tutto il weekend per noi, non ti piacerebbe? <br />'''Beckett''': Sì, molto! Finché non mi arresteranno per aver rivelato informazioni riservate! <br />'''Castle''': Nessuno verrà mai a saperlo... {{NDR|Bussano alla porta}} Sono già arrivati!
| |||