Wonder Woman (film 2017): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 56:
*'''Regina Ippolita''': Lo sai che se decidi di partire potresti non fare mai più ritorno. <br /> '''Diana Prince''': Se io rimanessi, chi sarei?
*'''Diana Prince''': Che cosa fai? <br /> '''Steve Trevor''': Ah... pensavo che magari volevi... andare a dormire. <br /> '''Diana Prince''': E tu non ci vai? Tu non dormi? L'uomo medio non va mai a dormire? <br /> '''Steve Trevor''': No, non è che, io dormo, insomma... sì, dormiamo. Solo... non dormiamo con... <br /> '''Diana Prince''': Non dormi con le donne? <br /> '''Steve Trevor''': No, insomma sì, io dormo con le donne, dormo con moltissime... sì, ci dormo. Ma fuori dai... confini del matrimonio, ritenerlo scontato... non è molto rispettoso, no? <br /> '''Diana Prince''': "Matrimonio"? <br /> '''Steve Trevor''': Sì, non ce l'avete dove...? Ah... si va di fronte a un giudice e si giura di amare e onorare l'altro finché morte non li separi. <br /> '''Diana Prince''': E lo fanno? Finché morte non li separi? <br /> '''Steve Trevor''': Non molto spesso, no. <br /> '''Diana Prince''': Allora perché si sposano? <br /> '''Steve Trevor''': Perché... Beh, non ne ho idea. <br /> '''Diana Prince''': Quindi non puoi dormire con me a meno che non ti sposo? <br /> '''Steve Trevor''': No, senti, scusa... ci dormo con te se vuoi. Ci dormo, vengo lì. <br /> '''Diana Prince''': C'è un sacco di spazio. <br /> '''Steve Trevor''': Va bene, se insisti, figurati. <br /> '''Diana Prince''': No, dipende da te. Dico soltanto... <br /> '''Steve Trevor''': No, lo so, sono io che ho deciso. Dormo con te. <br /> '''Diana Prince''': Ok...
*'''Steve Trevor''': Non avevi mai visto un uomo prima d'ora? Nemmeno tuo padre? <br /> '''Diana Prince''': Non ho mai avuto un padre. Mia madre mi ha plasmata nell'argilla e a portarmi in vita fu Zeus. <br /> '''Steve Trevor''' {{NDR|sarcastico}}: Che cosa carina... ▼
▲*'''Steve Trevor''': Non avevi mai visto un uomo prima d'ora? Nemmeno tuo padre? <br /> '''Diana Prince''': Non ho
*'''Steve Trevor''': Benvenuta nella gioiosa vecchia Londra. <br /> '''Diana Prince''': È orribile. <br /> '''Steve Trevor''': Sì, non è per tutti i palati...
Line 66 ⟶ 68:
*'''Steve Trevor''': Questa è "terra di nessuno", Diana! Vuol dire che nessuno può attraversarla. Questo battaglione è posizionato qui da un anno e non è avanzato di un unghia. Capisci? Perché dall'altro lato ci sono i tedeschi con le mitragliatrici puntate e sparano a vista a chiunque. Quindi di là non può andare nessuno, non è possibile. <br /> '''Diana Prince''': E allora non facciamo niente?! <br /> '''Steve Trevor''': No, qualcosa stiamo facendo, è così! Solo... non possiamo salvare tutti in questa guerra. Non siamo venuti qui per questo. <br /> '''Diana Prince''': Voi no. Ma io sì, sono qui per questo.
*'''Steve Trevor''': Ballate sull'isola del Paradiso? <br /> '''Diana Prince''' {{NDR|ride}}: Balliamo, sì, certo. Ma... questa gente sta solo... dondolando.
*'''Diana Prince''': La gente fa questo quando non ci sono guerre da combattere? <br /> '''Steve Trevor''': Sì. Sì, questo e... altre cose. <br /> '''Diana Prince''': E quali? <br /> '''Steve Trevor''': Ahm... Fare colazione. Alla gente piace
*'''Erich Ludendorff''': Pace? È solo un armistizio in una guerra senza fine. <br> '''Diana''': Tucidide. <br> '''Erich Ludendorff''': Uhm, conosce i greci antichi. Essi compresero che la guerra è un dio, un dio che richiede dei sacrifici umani e in cambio la guerra da all'uomo uno scopo, un senso, una chance di alzarsi oltre la sua misera mortale esistenza, ed essere coraggioso, nobile, migliore
| |||