Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo: differenze tra le versioni

*{{NDR|Alle sue copie}} Gentiluomini, me ne lavo le mani, come diceva... quello. ('''Jack''')

*''L'immortale Capitan Sparrow'' ...Suona bene! ('''Jack''')

*{{NDR|Rivolto a Beckett}} Io non mi lascio convocare come un qualunque mozzo! ('''Davy Jones''')

*Jack Sparrow, l'ultimo dei pirati! ('''Jack''')

*{{NDR|A Elizabeth, riferito al defunto Sao Feng}} Ti ha nominata capitano?!? Lo regalano questo titolo al giorno d'oggi! ('''Jack''')

*{{NDR|Rivolto ad Elizabeth}} Se fai le tue scelte da sola come posso fidarmi. ('''Will''')

*{{NDR|Rivolto a Will}} Mastro. L'hai dimenticato? Io sono senza cuore! ('''Davy Jones''')

*{{NDR|Rivolto a Sputafuoco Bill}} Tu non m'impedirai che il mio giudizio si compia! {{NDR|Jack infilza il suo cuore, e lui fa l'ultimo sguardo al trio}} Calypso... {{NDR|cade giù, morente, nella maelstrom}} ('''Davy Jones''')

 

==Dialoghi==