Le straordinarie avventure di Pinocchio: differenze tra le versioni

*'''Pinocchio''': Ehi! Io vi conosco, siete gli amici di Lorenzini!<br>'''Felinetta''': Oh, no! Guarda, non me lo nominare!<br>'''Volpo''': Oh, siamo disgustosi!<br>'''Felinetta''': Disgustati.<br>'''Volpo''': Sì, quello. {{NDR|i monaci, che pregano, fanno "shhh" per richiamare il silenzio}}<br>'''Felinetta''': Siamo venuti a cercarti per implorare il tuo perdono.<br>'''Pinocchio''': Che cosa significa "perdono"?<br>'''Volpo''': [[Perdono]] significa che quando fai qualcosa di brutto, vuoi che chi ci ha rimesso ti dica che non era così tanto tanto brutto, mentre tu lo sai quanto era brutto perché l'hai fatto! {{NDR|i frati infastiditi lo zittiscono ancora}}<br>'''Pinocchio''' {{NDR|[[Preghiere dai film|prega]]}}: Ti prego, perdonami di essere solo una marionetta invece di un ragazzo vero per il mio papà...<br>'''Volpo''' {{NDR|commosso}}: Anche a me manca il mio paparino! {{NDR|Felinetta gli tira una pacca}}<br>'''Felinetta''': Comunque è ancora possibile per te diventare un ragazzo vero...<br>'''Pinocchio''': E come?<br>'''Felinetta''': Oh, ti basterebbe un miracolo.<br>'''Pinocchio''': Cos'è un miracolo?<br>'''Volpo''': Un miracolo è com... {{NDR|Felinetta gli chiude la bocca}}<br>'''Felinetta''': I miracoli trasformano i sogni in realtà e ne puoi comprare uno con tante di queste! {{NDR|tira fuori uno zecchino}}<br>'''Pinocchio''': Tante quante? {{NDR|mostrandole}} Me ne sono rimaste quattro!<br>'''Felinetta''': Ohhh...! È già qualcosa!<br>'''Frate''': Insomma, la volete piantare?!<br>'''Volpo''': No.<br>'''Felinetta''': Shhh!! È già qualcosa, dicevo... ma non abbastanza purtroppo. Ma... diventerebbero abbastanza se...<br>'''Pinocchio''': Se, cosa?<br>'''Felinetta''': Se tu le piantassi in terra e aspettassi un po'.<br>'''Pinocchio''': Dove?<br>'''Felinetta''': Ma nel Campo dei Miracoli!