Psych (sesta stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Corretto: "un unico" |
ortografia |
||
Riga 57:
*'''Lassiter''': Mi sono fatto in quattro per inchiodarlo e ora se ne starà comodo in un ospedale psichiatrico a parlare dei suoi sentimenti invece che marcire in prigione spaccando pietre e costruendo la ferrovia della contea!<br />'''Shawn''': Wow! Ti possono condannare anche indietro nel tempo?
*'''Shawn''': Lassie, la tua teoria è ridicola! Perché mai qualcuno si dovrebbe fingere pazzo?<br />'''Gus''': Per non finire in galera, Shawn.<br />'''Shawn''': Giusto!
*'''McElroy''': Raccontaci di te, Shawn.<br />'''Shawn''': Beh, dicono che soffro di una cosa chiamata "disturbo narcisistico della personalità", ma la verità è che questi capelli splendenti e le guance con le fossette non sono che il primo capitolo! Sono una vera cornucopia di ossessioni egosintoniche! Come la sindrome da
*{{NDR|Shawn si risveglia legato su un letto della clinica}}<br />'''Shawn''': Che cosa mi è successo?<br />'''Infermiera''': Ti abbiamo trovato svenuto in un'area ad accesso limitato.<br />'''Shawn''': Mi hanno colpito alla testa dopo aver trovato nel suo studio il dottor Elliot morto.<br />'''Infermiera''': Il dottor Elliot non è morto. Non è neanche nel suo studio, ora è a pranzo.<br />'''Shawn''': Cos-? No. No, no... non è possibile! L'ho visto io, era stato colpito alla testa, era orribile era- ma...<br />'''Infermiera''': Prima ti hanno visto parlare con una pianta, ora vedi anche dottori defunti, suggerirò che la tua diagnosi venga cambiata aggiungendo il delirio paranoico.<br />'''Shawn''': Para- no! No! Io non sono paranoico, non sono neanche pazzo! Sentite, il mio vero nome è Shawn Spencer, sono un detective sensitivo e lavoro sotto copertura per la polizia!<br />'''Infermiera''': Ah, davvero?<br />'''Shawn''': Si! Sono qui con il mio socio, Gus, che si finge un inserviente di nome Sugs!<br />'''Infermiera''': Capisco, ma... è un sensitivo anche lui?<br />'''Shawn''': No, non lo è; lui è rappresentante di farmaci, ma mi aiuta a risolvere i casi, ed è anche un bravissimo ballerino!<br />'''Infermiera''': Ooh, un rappresentante ballerino... interessante. {{NDR|all'inserviente}} Forse dovremmo dargli un farmaco più forte.
|