The Departed - Il bene e il male: differenze tra le versioni

*Questo è un reparto nuovo e voi ne siete i membri più recenti. Siete stati selezionati sulla base di intelligenza e attitudine. Questa è un'unità di élite. Il nostro compito è di distruggere o, marginalmente disturbare {{NDR|Tutti ridono}}, la criminalità organizzata di questa città, intensificando la collaborazione con l'FBI, rappresentato qui, oggi dall'agente Frank Lazlo. Ed è quello che faremo. Quanto a criminalità organizzata in questa città, sapete di chi parlo. Questo è Jackie Costigan, in una vecchia fotografia. Jackie è al momento defunto. Ultima foto disponibile {{NDR|Tutti ridono}}. Costello si serve di tre uomini chiave: questo è Fitzy, uno psicotico che vive a Brocton con la madre, la quale sembra uscita dal film ''"Un uomo tranquillo"'' {{NDR|Tutti ridono}}. Delahunt, gorilla. French, il numero uno. Ma naturalmente la vera star sapete bene chi è {{NDR|Frank Costello}}. Avete un opuscolo illustrativo, leggetelo e ditemi le vostre idee, così posso spacciarle per mie {{NDR|Tutti ridono}}. Sgobbate e farete strada, qui siete sulla miglior rampa di lancio possibile. E ora a lavoro. ('''Capitano Ellerby''')

*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]]}} Fanculo... ('''Mr. French''')

*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]]}} Andate a fanculo, fottuti bastardi! ('''Fitzy''')

*Io non voglio essere il prodotto del mio [[Milieu|ambiente]]... Voglio che il mio ambiente sia il mio prodotto. ('''Frank Costello''')