Sulla mia pelle (film 2018): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 34:
*'''Giovanni Cucchi''': Je l'hai detto all'ingegnere de Frascati che lo saluto?<br/>'''Stefano Cucchi''': No papà<br/>'''Giovanni''': Perché?<br/>'''Stefano''': Perché voglio che la gente la smette da vedemme solo come er fijjo der geometra Giovanni Cucchi. Quindi non te 'i posso saluta' tutti gli ingegneri che incontro, dai. I documenti firmati li ho lasciati giù in ufficio, eh?<br/>'''Giovanni''': Bravo.<br/>'''Stefano''': Te so piaciuto che sta cosa te l'ho risolta in du' secondi?.<br/>'''Giovanni''': Sì, mi sei piaciuto, eh? Solo che io spero che quando vai in giro per lavoro, non parli così.<br/>'''Stefano''': Mamma mia papà, sta 'n fissa co st'italiano.<br/>'''Giovanni''': Dije qualche cosa tu che hai fatto 'a maestra per trent'anni.<br/>'''Rita Calore''': Giova', io ormai c'ho perso le speranze.<br/>'''Stefano''': Ecco brava, poi i tempi cambiano, no?<br/>'''Giovanni''': Sì, i tempi cambiano, ma l'italiano quello è.<br/> '''Stefano''': Vabbè, comunque 'o sapete chi è il più paraculo de tutti gli ingegneri? Quello che scassa er mondo a mezzogiorno e mezza, chiude tutto e va a magna', ciao.
*'''Carabiniere''' {{NDR|Bussando alla macchina dove Cucchi e il suo amico stavano fumando}}: Che stamo a fa' qui?<br/>'''Stefano Cucchi''': Buonasera, stamo a fuma' una sigaretta.<br/>'''Carabiniere''': Scendi dalla macchina. Pure tu, eh. Forza. Che era 'na sigaretta o 'na canna?<br/>'''Stefano''': 'Na sigaretta, se vole je la faccio vede'.<br/>'''Carabiniere''': Io sento puzza de fumo.<br/>'''Collega''': S'ha so' fatti prima. Che c'è, non ve le fate le canne voi, no?<br/>'''Carabiniere''': Sentite, è meglio se la cacciate voi la roba, perché se la troviamo noi è peggio.<br/>'''Stefano''': Ma guardi che non c'avemo niente noi..<br/>'''Collega''': Dammi i documenti. Dai forza, pure tu dai. Qua c'è scritto che sei geometra. E ti chiami Stefano Cucchi.<br/>'''Stefano''': Sì.<br/>'''Collega''': Allora Cucchi, prima che cosa stavi passando all'amico tuo?<br/>'''Stefano''': Prima, niente. T'ho passato qualche cosa prima?<br/>'''Andrea Lattanzi''': No, m'ha dato na sigaretta.<br/>'''Collega''': È la macchina tua questa?<br/>'''Stefano''': Sì.<br/>'''Collega''': Controlla Ma'.<br/>'''Stefano''': Ma che ce perquisite?<br/>'''Collega''': Sì, c'hai qualcosa in contrario?<br/>'''Stefano''': No, non c'ho niente in contrario, me stavo a fa 'na chiacchiera co n'amico mio in macchina, vabbè.<br/>'''Collega''': Senti, svuota le tasche e metti tutto sul tettuccio. Sbrigate dai. Me'? Pure tu, forza. Dai, tutto. La macchina tua qual'è?<br/>'''Andrea''': Quella la'.<br/>'''Collega''': Allarga ste gambe...<br/>'''Stefano''': Sì, n'attimo. Poi t'ho detto che 'n c'ho niente.<br/>'''Collega''': Mo' vediamo, mo' vediamo. Oh e qua che c'è di bello? {{NDR|Gli trova la droga nei pantaloni}} Due chiacchiere tra amici, eh? E chi è mo'? {{NDR|Arriva una pattuglia di agenti in borghese}} Ah, tu sei?<br/>'''Agente in borghese''': Che sta a succede qua?<br/>'''Carabiniere''': Sti due c'hanno un po' di roba. E che ci fate qua?<br/>'''Agente''': Abbiamo staccato quando? Mezz'ora fa? Ma vi diamo una mano lo stesso.<br/>'''Stefano Cucchi''': Sta a diventa' na festa delle guardie.<br/>'''Carabiniere''': Che hai detto?<br/>'''Stefano''': No, niente.<br/>'''Carabiniere''': Girate. Che fai lo spiritoso? Mh? Al posto tuo lo spiritoso non lo farei. Se fossi pieno di fumo, con cinque carabinieri innanzi, io me ne starei calmo e zitto. Che dici tu?<br/>'''Collega''': La macchina è pulita.<br/>'''Carabiniere''': Controlla anche la sua.<br/>'''Agente''': Quindi lui è lo spacciatore e tu il cliente?<br/>'''Stefano''': No io sono geometra, non sono uno spacciatore.<br/>'''Agente''': Ah sì e come secondo lavoro?<br/>'''Stefano''': No, non scherzamo, io sto co n'amico mio a parla' in macchina.<br/>'''Agente''': Devi sta' zitto, ti devi stà zitto.
*'''Guardia carceraria''': Cucchi? È arrivato il 118.<br/>'''Stefano Cucchi''': Eh rimandali a casa.<br/>'''Medico''': Come si chiama?<br/>'''Guardia''': Cucchi.<br/>'''Medico''': De nome, come fa de nome?<br/>'''Guardia''': Stefano.<br/>'''Medico''' {{NDR|Entrando in cella}} Stefano che te senti?<br/>'''Stefano''' {{NDR|Coprendosi con una coperta}}: Niente sto bene, grazie.<br/>'''Medico''': Ho capito se c'hanno chiamato un motivo ce sta. Dimme che è successo.<br/>'''Stefano''': È tutt'apposto.<br/>'''Medico''': Senti, soffri di qualche patologia? Prendi farmaci?<br/>'''Stefano''': No, arrivederci.<br/>'''Medico''': Senti ma così però è difficile per me. Almeno te vojo vedé.<br/>'''Stefano''': Che voi vedé? Quanto so bello? {{NDR|Il medico prova a togliergli la coperta ma lui si oppone}} Aho', ma che famo i giochetti?<br/>'''Medico''': Come faccio a aiutatte se fai così, eh?<br/>'''Stefano''': Infatti non me devi aiutà, è tutt'apposto t'ho detto.<br/>'''Medico''': Senti Stè, famo 'na cosa: mo' se n'annamo da sto posto: vieni con me all'ospedale? Così ce facciamo du chiacchiere, in privato, io e te tranquilli, eh?.<br/>'''Stefano''': Te ringrazio daa proposta... ma te farei fa' 'n viaggio a voto.<br/>'''Medico''': Ma perché te nascondi sotto quella coperta? De che c'hai paura?<br/>'''Stefano''': E basta, famme dormì, dai.<br/>'''Medico''': C'hai paura de quarcuno?<br/>'''Stefano''': Basta vattene!<br/>'''Medico''': Basta, io più de così. Se ci ripensi comunque richiamace. Non te fa' problemi. 'Nnamo.
*'''Ilaria Cucchi''' {{NDR|Riferendosi a suo padre}}: Dove sta andando?<br/>'''Rita Calore''': Tribunale, Stefano è stato arrestato.<br/>'''Ilaria''': Che ha fatto stavolta?<br/>'''Rita''': L'hanno trovato con dell'hashish e della cocaina.<br/>'''Ilaria''': Anche eroina?.<br/>'''Rita''': No, no. Eroina no.<br/>'''Ilaria''': Ma perché me lo dici solo ora?<br/>'''Rita''': E che ti dovevo svegliare? L'hanno arrestato in piena notte, Ila. I carabinieri hanno perquisito casa, ma non hanno trovato niente.<br/>'''Ilaria''': Ma perché non sono andati a casa sua?<br/>'''Rita''': Forse c'erano già stati, non lo so. Non ne abbiamo parlato. Stefano era seduto in camera, in silenzio.<br/>'''Ilaria''': Ma io dico... Ma pure la casa gli avete comprato? Ve l'avevo detto o no che era troppo presto? Voi ad ascoltare quello della comunità, "dategli fiducia", ma di che? Che non lo conosciamo Stefano? Almeno finché stava qua lo controllavamo.<br/>'''Rita''': Ma Stefano passava qui ogni giorno. E nessuno di noi ha avuto il minimo sospetto.<br/>'''Ilaria''': Mamma io te lo dico: io non mi faccio più prendere in giro. Non le voglio più sentire le tue cazzate. Quando Stefano ritorna, deve dirci la verità e basta.<br/>'''Rita''': La verità è sempre la stessa. È da quindici anni che la verità è sta roba qua.
| |||