Thor (film): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
Riga 89:
* '''Thor''': Padre! Insieme li stermineremo!!!<br>'''Odino''': Silenzio!<br>'''Laufey''': Padre degli dei sembri stremato...<br>'''Odino''': Laufey, adesso finiamola.<br>'''Laufey''': È stato tuo figlio a volerlo.<br>'''Odino''': È vero... e sono le azioni di un infante, considerale tali. Poniamo fine alla cosa, qui e ora. Prima di spargere altro sangue.<br>'''Laufey''': Siamo oltre la diplomazia, Padre degli dei. Avrà ciò per cui è venuto: guerra e morte!<br>'''Odino''': Così sia!
* '''Thor''': Perché ci hai riportati indietro?!<br>'''Odino''': Sai cos'hai fatto? Cos'hai scatenato?!<br>'''Thor''': Proteggevo la mia casa!<br>'''Odino''': Non sai proteggere neanche i tuoi amici, come puoi sperare di proteggere un regno!<br>'''Thor''': Non ci sarà nessun regno da proteggere se tu hai paura di agire! Gli Jotunn devono imparare a temermi proprio come un tempo temevano te!<br>'''Odino''': Sono orgoglio e vanità a parlare, non l'autorità! Hai dimenticato i miei insegnamenti sulla pazienza di un guerriero!<br>'''Thor''': Mentre tu aspetti e sei paziente i Nove Regni ci deridono! I vecchi metodi sono finiti! Tu fai discorsi mentre Asgard cade in rovina!<br>'''Odino''': Sei un ragazzo avido! Crudele! E arrogante!<br>'''Thor''': E tu sei un vecchio e un folle!<br>'''Odino''': Si... sono stato un folle... a pensare che fossi pronto.<br>'''Loki''': Padre!<br>'''Odino''': Argh! Thor, figlio di Odino, hai tradito esplicitamente il comando del tuo Re. Attraverso la tua arroganza e la tua stupidità hai esposto questi pacifici regni e vite innocenti all'orrore e alla devastazione della GUERRA!!! {{NDR|Odino apre il Bifrost e inizia a smontare l'armatura di Thor}} Non sei degno di questi regni! Tu non sei degno del tuo titolo! NON SEI DEGNO... delle persone care che tu hai tradito!!! {{NDR|Odino strappa il Mjolnir dalle mani di Thor}} Ora io ti spoglio dei tuoi poteri! In nome di mio padre! E suo padre prima di lui! Io, Odino Padre degli dei, ti bandisco! {{NDR|Odino spinge Thor nel Bifrost}} Chiunque impugnerà questo martello, se ne sarà degno, possiederà i poteri di Thor. {{NDR|Scaglia anche il martello nel portale}}
* '''Volstagg''': Avremmo dovuto fermarlo!<br>'''Sif''': Non c'era possibilità.<br>'''Fandral''': Almeno è solo bandito e non morto. E ora lo saremmo tutti se quella guardia non avesse detto a Odino dov'eravamo andati.<br>'''Volstagg''': Come faceva, la guardia, a saperlo?<br>'''Loki''': Gliel'ho detto io.<br>'''Fandral''': Cosa?<br>'''Loki''': Di andare da Odino dopo che ce se saremmo andati. Meriterebbe la frusta per quanto ha impiegato, non dovevamo arrivare a Jotunheim.<br>'''Volstagg''': Lo hai detto alla guardia?!<br>'''Loki''': Ho salvato le nostre vite... e quella di Thor. Non potevo immaginare che nostro padre lo avrebbe bandito.<br>'''Sif''': Loki, devi andare dal Padre degli dei e convincerlo a cambiare idea.<br>'''Loki''': E se lo facessi che succederebbe? Io amo Thor più di chiunque di voi, ma sapete com'è fatto. È arrogante, sconsiderato e imprudente... Avete visto com'era oggi!? Asgard necessita questo dal proprio Re!? {{NDR|Esce}}<br>'''Sif''': Può essere che parli per il bene di Asgard ma lui è sempre stato geloso di Thor!<br>'''Volstagg''': Dovremmo essergli grati: ci ha salvato la vita!<br>'''Hogun''': Laufey ha detto che ci sono traditori nella casa di Odino. Un maestro di magia potrebbe portare 3 Jotunn dentro Asgard.<br>'''Fandral''': Loki ha sempre provato piacere dei guai altrui, ma tu ti riferisci a qualcosa del tutto diverso.
*{{NDR|Loki, agitato, prende in mano lo Scrigno dei Giganti di Ghiaccio, e la sua pelle diventa blu e i suoi occhi rossi}}<br>'''Odino''': Fermo!<br>'''Loki''': Sono maledetto?<br>'''Odino''': No.<br>'''Loki''': Che cosa sono?<br>'''Odino''': Sei mio figlio.<br>'''Loki''' {{NDR|si gira e va verso Odino mentre torna normale}}: E cosa più di questo!? Lo Scrigno non è stata l'unica cosa che hai portato via da Jötunheim quel giorno, vero?<br>'''Odino''': No, al termine della battaglia sono andato nel tempio e ho trovato un bambino. {{NDR|In un flashback si vede Odino, ferito, prendere un bambino piangente}} Troppo minuto per essere il figlio di un Gigante, lasciato li, sofferente, solo a morire, il figlio di Laufey.<br>'''Loki''': Il figlio di Laufey!?<br>'''Odino''': Sì.<br>'''Loki'''{{NDR|Realizzando e commuovendosi}}: Perché!? Eri fino alle ginocchia nel sangue degli Jötunn, perche mi hai preso!?<br>'''Odino''': Eri un bambino innocente.<br>'''Loki''': No, mi hai preso per un motivo, qual'era? Dimmelooo!!!<br>'''Odino''': Pensavo che avremo potuto unire i nostri popoli, un giorno, costituire un'alleanza, creare una pace durevole, attraverso te.<br>'''Loki''': Cosa!?<br>'''Odino''': Ma quei piani non hanno più importanza.<br>'''Loki''': Allora io non sono niente più che un'altra reliquia rubata, relegata quassù fino a quando non potrò esserti utile!?<br>'''Odino''': Perché deformi le mie parole?<br>'''Loki''': Avresti potuto dirmi cos'ero fin dal principio, perché non l'hai fatto!?<br>'''Odino''': Tu sei mio figlio, ho cercato di proteggerti dalla verità.<br>'''Loki''': Perché!? Perché i-io sono il mostro da cui i genitori mettono in guardia i propri figli la notte!?<br>'''Odino''': No.<br>'''Loki''': Bene, tutto ha senso ora, perché hai sempre preferito Thor in tutti questi anni, perché nonostante tu affermi di amarmi...<br>'''Odino''': Ascoltami.<br>'''Loki''':...non potresti mai accettare un Gigante di ghiaccio sul trono di Asgard!!!
*{{NDR|Davanti ad Odino dormiente}}<br>'''Frigga''': Gli ho chiesto di essere sincero con te sin dall'inizio. Non ci dovrebbero essere segreti in una famiglia.<br>'''Loki''': Perché quella bugia?<br>'''Frigga''': Ti ha tenuto nascosta la verità per non farti sentire diverso. Tu sei nostro figlio, Loki, e noi siamo la tua famiglia. Questo lo sai. Parlagli. Può ancora vederci e sentirci.<br>'''Loki''': Quanto resisterà?<br>'''Frigga''': Non lo so, questa volta è diverso. Eravamo impreparati.<br>'''Loki''': Non mi abituo mai a vederlo così. L'essere più potente dei Nove Regni che giace indifeso, finché il suo corpo non si riprende.<br>'''Frigga''': Ha rimandato così a lungo che ora temo... Sei un bravo figlio. Dobbiamo continuare a sperare che tuo padre torni da noi. E anche tuo fratello.<br>'''Loki''': Quale speranza c'è per Thor?<br>'''Frigga''': Esiste sempre un disegno in ogni decisione di tuo padre. Thor può ancora trovare un modo per tornare.<br>{{NDR|Loki se ne va, ma le guardie si inginocchiano e un servo gli consegna la lancia regale di Odino, facendolo commuovere}}<br>'''Frigga''': Thor è stato esiliato. Sei tu il suo diretto successore. Finché Odino non si sveglierà, Asgard è tua. Rendi orgoglioso tuo padre. Mio re.
| |||