All That Jazz - Lo spettacolo comincia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 68:
*'''Victoria''': Tu pensi che potrei essere una star del cinema?<br>'''Joe''': No.<br>'''Victoria''': Neanche col naso rifatto? {{NDR|Joe annuisce}} Beh, è onesto...Ah, ah, ah! Come hai detto, è un settore strampalato, e allora...ti potresti sbagliare, vero?<br>'''Joe''': Vero.<br>'''Victoria''': Non ballo neanche un granché, vero?<br>'''Joe''': Te lo prometto: ballerai.<br>
*'''Angelica''': Tu credi nell'amore?<br>'''Joe''': Io credo nel dire "Ti amo": aiuta a concentrarsi. [...]<br>'''Angelica''': Ma tu lo dici continuamente?<br>'''Joe''': Sì, sì, lo dico tanto...tanto...<br>'''Angelica''': Quando?<br>'''Joe''': Quando funziona.
*{{NDR|Katie ha appena finito di parlare a telefono dopo aver detto a Joe che lei potrebbe prendere parte per sei mesi alla tournée in cui è stata scritturata, e lui le ha dato il suo assenso}} '''Joe''': Chi era?<br>'''Katie''': Michael Graham.<br>'''Joe''': E chi è Michael Graham?<br>'''Katie''': Un ballerino al mio corso di danza.<br>'''Joe''': Regolare o "zio"?<br>'''Katie''': Che vuoi dire?<br>'''Joe''': Voglio dire se...se cerca di scopare o cerca il tappo per il suo buco?<br>'''Katie''': Regolare.<br>'''Joe''': E alto. Michael Graham è un uomo molto alto. Oh, oh, oh, porco mondo! Ma che con che coraggio usi il mio telefono?! Il mio telefono per chiamare un non-finocchio!<br>'''Katie''': Io...Tu puoi uscire con qualunque donna, no? Qualunque donna in città.<br>'''Joe''': Esatto. Io esco con qualunque donna. Ma in casa sto con te.<br>
*'''Joe''': Io ho sempre cercato il peggio negli altri.<br>'''Angelica''': Una parte di te in loro?<br>'''Joe''': Già, una parte di me, e di solito ce la trovo.<br>
*{{NDR|In ospedale}}<br>'''Infermiera''': Le lascio qui questo menu, signor Gideon. La prego di scegliere quello che vuole la settimana prossima, ok?<br>'''Joe''': Lunedì voglio il roast beef, martedì il castrato, mercoledì salsicce. Per giovedì sarò morto e allora...starò un po' leggero.<br>
| |||