Psych (terza stagione): differenze tra le versioni

*'''Shawn''': Sapevo che avresti fatto delle indagini per conto tuo, ma non ti rendi conto quant'è pericoloso?<br/>'''Henry''': Sono un cittadino onesto che va a votare e paga le tasse, nessuno può impedirmi di vedere il procuratore se voglio.<br/>'''Shawn''' {{NDR|A Gus}}: Per parlargli non è necessario aver votato vero?

*Tu non sei più un poliziotto, è chiaro!? A meno che tu non voglia tornare a mettere dentro i cattivi, ad aiutare le vecchiette a attraversare la strada e a salvare gattini e piccoli scoiattoli con la coda pelosa che mangiano noci! ('''Shawn''')

*{{NDR|Jules e Lassiter raccontano a McNab come è andato il caso appena concluso}}<br/>'''Lassiter''': Quando abbiamo aperto il container abbiamo scoperto che era quello sbagliato.<br/>'''Jules''': Già, apparteneva a una banda di trafficanti di animali esotici. Era pieno di orribili scimmie selvatiche.<br/>'''Lassiter''': Odio le scimmie!<br/>'''Jules''': Pare che non amino essere disturbate...<br/>'''Lassiter''': Pare di no...<br/>'''Jules''': Se chiudo gli occhi vedo ancora tutte quelle mandibole... con tutti quei dentini affilati...

*'''Shawn''': Perché sei così poco tollerante con te stesso? Hai fatto un errore quarant'anni fa, volta pagina!<br/>'''Henry''': Io non sono come te, Shawn, quando commetto un errore ci sto male!<br/>'''Shawn''': Forse sono così perché tu hai notato sempre e soltanto i miei errori!<br/>'''Henry''': Ecco che ci risiamo! Non è assolutamente vero, io vedevo anche le cose buone ma tu eri troppo impegnato a pavoneggiarti!<br/>'''Shawn''': Sì, certo.