Robin Hood (film 1973): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 53:
*''Robin Hood e Little John van per la foresta, | ed ognun con l'altro ride e scherza come vuol; | Son felici del successo, delle loro gesta. | Urca urca! Tirulero! Oggi splende il sol. | Non pensavano ad i rischi che correvan nel gettarsi in acqua per trovare ristor | e che un subdolo Sceriffo e i suoi stupidi scagnozzi eran lì decisi a farli fuor.'' ('''Cantagallo''')
 
*''OgniMi cittàricordo quando eri tu | qualcheun guaioragazzo hae nulla più; | masiam quacresciuti enoi, ma c'ètanto serenitàancor | maè noncresciuto ail nostro [[NottinghamAmore|amor]]. | Com'èPrima tristeil subir | questa tirannia | etempo non poterpassava volare viamai, | dopoora tantovola, ma piantosai, | doposvanirà averla sofferto[[vita]] tanto.ma | Forseresterà un pol'amor. di| gioiaFinirà tornerà |tutto ma nonper anoi Nottinghamdue l'amor vivrà.'' ('''CantagalloLady Marian''')
 
*''Mi ricordo quando eri tu | un ragazzo e nulla più; | siam cresciuti noi, ma tanto ancor | è cresciuto il nostro [[Amore|amor]]. | Prima il tempo non passava mai, | ora vola, ma sai, | svanirà la [[vita]] ma | resterà l'amor. || Finirà tutto ma per noi due l'amor vivrà.'' ('''Lady Marian''')
 
*''Di Giovanni Re tra un millennio e più ancor si parlerà | non certo per le sue virtù, né per la sua [[bontà]]. | Lontano è Re Riccardo contro i Turchi a guerreggiar | e quel buono a nulla fa tutti quanti tribolar. | Fenomeno d'incapacità, nei [[libri]] di Storia lui sarà il Re più fasullo d'[[Inghilterra]]. || Sul trono sta seduto là, lui gioca a fare il Re, | neanche sa di far pietà, ridicolo com'è, | fa le bizze come un matto se non ha quel che vuol lui | poi diventa mammone | e si succhia il ditone (sì, ce l'han tutti con lui). | Ma quando Riccardo tornerà il comodo suo più non farà. | Va' via Re Fasullo d'Inghilterra!'' ('''Little John''')
 
*''Ogni città | qualche guaio ha | ma qua e là c'è serenità | ma non a [[Nottingham]]. | Com'è triste subir | questa tirannia | e non poter volare via | dopo tanto pianto, | dopo aver sofferto tanto. | Forse un po' di gioia tornerà | ma non a Nottingham.'' ('''Cantagallo''')
 
*Urca urca! Tirulero! ('''Robin Hood e Little John''')
Riga 73:
*Poffarbacco Crucco punta questa trappola da un'altra parte. ('''Sceriffo di Nottingham''')
 
*{{NDR|Rivolto a Biss, dopo aver fallito per la seconda volta, per uccidere Robin Hood}} Mamma!!! Fermo brutto vigliacco di un cobra! Questo poltronaccio di un pitone! Aspideee!! Anguilla travestita da serpente! Fermati, fermatiiii!!! ('''Principe Giovanni''')
 
*Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato, per noi! ('''Sceriffo di Nottingham''')