Hellboy (film): differenze tra le versioni

*'''Hellboy''' {{NDR|salta da un palazzo arrivando per miracolo in cima all'altro, trovandosi faccia a faccia con un bambino}}: Ciao. <br />'''Bambino''': Ehi! Tu sei Hellboy! <br /> '''Hellboy''': Ssssh, sono in missione! {{NDR|si mette a spiare Myers e Liz e si gira vedendo che il bambino lo segue}} Non lo dire a nessuno, eh? {{NDR|il bambino annuisce}} Così mi piaci. <br /> [...] <br /> '''Bambino''' {{NDR|porta del latte e dei biscotti}}: Questi li ha fatti mia madre! <br />'''Hellboy''': Lei sta ridendo. {{NDR|il bambino non capisce ma poi comprende che si riferiva a Liz}} È seduta su una panchina nel parco e sta ridendo! Ah, è finita. Ho chiuso. <br />'''Bambino''': Però non sembrano spie... <br />'''Hellboy''': Ma che fai, sfotti?! {{NDR|indicando Myers}} Guarda quel tizio! Con quegli occhietti loschi, quel sorriso fasullo..! Quello non lo mangi? {{NDR|riferendosi al biscotto}} <br />'''Bambino''': No... Ehi! Ma lui si annoia: sta sbadigliando! <br />'''Hellboy''': Già, il vecchio trucco del sbadiglio! Guardagli il braccio... {{NDR|il bambino vede che Myers, dopo aver sbadigliato, poggia un braccio alla spalla di Liz}} Prima vuole rubarmi il posto e ora pure la ragazza! {{NDR|raccoglie un sasso e lo lancia forte in testa a Myers}} <br />'''Bambino''': Che tiro!

 

 

*'''Bambino''': E tu va' da lei e falle la dichiarazione! ...La mia mamma dice che... <br />'''Hellboy''': Senti, non è tanto facile, chiaro? E poi... Hai otto anni. Come fai a darmi dei consigli?! <br />'''Bambino''': Ma quelli chi sono? <br />'''Hellboy''' {{NDR|vede che gli agenti del Centro sono venuti da Myers e Liz per informarli dell'omicidio di Broom}}: È successo qualcosa.