How I Met Your Mother (prima stagione): differenze tra le versioni

*{{NDR|Sono al telefono.}}<br />'''Barney''': Ted, stasera tu ed io ce ne andiamo in giro a conoscere delle ragazze. Sarà una serata leggendaria! Dammi il cinque! (batte il cinque sul telefono) Non mi hai dato il cinque, vero? Guarda che mi accorgo quando non lo fai! Dai, ci andiamo sempre al MacLaren's!<br />'''Ted''': Certo, perché lì ci si diverte!<br />'''Barney''': Senti, al MacLaren's ci si diverte "tanto così", quello che ti sto offrendo è di andare a divertirci "tanto così", invece! {{NDR|facendo gesti di diversa grandezza con le braccia}}<br />'''Ted''': No, non ci casco, Barney. Quando tu dici "tanto così" significa che alla fine sarà "tanto così". Io opto per "tanto così". Tranquillo e garantito.<br />'''Barney''': Al telefono non si capisce quant'è "tanto così".<br />'''Ted''': No, infatti.