Edmond Rostand: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Citazioni su Cirano de Bergerac: aggiunta Mazzamauro |
m +wikilink |
||
Riga 22:
*'''Le Bret''': ''Tanto meglio! Tu l'ami? Diglielo. Non ti sei | coperto or or di gloria sotto gli occhi di lei?''<br />'''Cirano''': ''Guardami in faccia, e poi dimmi quale speranza | consentir mi potrebbe questa [[naso|protuberanza]]! | Io non m'illudo, no. — Talor certo, m'avviene | d'intenerirmi anch'io nelle notti serene; | e, se in qualche giardino entro, aspirando il maggio | con il mio poveraccio di naso, sotto un raggio | di argento qualche donna che passeggia a braccetto | di un cavaliere io seguo, e il cor mi balza in petto, | e penso, ahimè, che anch'io vorrei meco averne una | per passeggiare a lenti passi sotto la luna. | E mi esalto, e m'oblio... Quand'ecco all'improvviso | l'ombra del mio profilo su pel muro ravviso!''<br />'''Le Bret''' (commosso): ''Oh, amico mio!...''<br />'''Cirano''': ''Talvolta, credi, m'è duro assai | sentirmi così brutto solo!...''<br />'''Le Bret''' (prendendogli premurosamente la mano): ''Piangi?''<br />'''Cirano''': ''Ah, no; mai! | Questo no, mai! Sarebbe troppo sconcio vedere | una lagrima lungo un tal naso cadere! | Non farò, sin ch'io possa, che mai la sovrumana | bellezza delle lagrime con tanta grossolana | sconcezza si confonda!... Però che veramente | niente v'è più sublime delle lagrime, niente! | Né, suscitando il riso, vorrei per colpa mia, | Che una lagrima fosse ridicola!...'' (Atto I, scena V)
*''D'uno... slancio!... Il mio cuore | si è sempre del mio spirito vestito, per pudore: | muovo per la conquista della stella, e mi chino, | temendo del ridicolo, a côrre il fiorellino!'' ('''Cirano''', Atto III, scena VI)
*''Ma poi che cosa è un [[bacio]]? Un giuramento fatto | un poco più da presso, un più preciso patto, | una connessione che sigillar si vuole, | un apostrofo roseo messo tra le parole | [[ti amo|t'amo]]; un segreto detto sulla bocca, un istante | d'infinito che ha il fruscio di un'ape tra le piante, | una comunione che ha gusto di fiore, | un mezzo di potersi respirare un po' il cuore, | e assaporarsi l'anima a fior di labbra!'' ('''Cirano''', Atto III, scena IX)
*'''Rossana''': ''Io vi resi infelice! Io!''<br />'''Cirano''': ''Voi? Di tutte ignaro | dolcezze femminili, non alla madre caro, | privo d'una sorella, cresciuto nel terrore | dell'amante dall'occhio sarcastico, il mio core | per voi ebbe un'amica, almeno. Voi faceste | passar nella mia vita il fruscio di una veste.''<br />'''Le Bret''' (mostrandogli il chiaro di luna che attraversa le rame): ''E l'altra amica tua, ti reca il suo saluto.''<br />'''Cirano''' (sorridendo alla luna): ''Vedo.''<br />'''Rossana''': ''Un essere solo amavo, e l'ho perduto | due volte!'' (Atto V, scena VI)
| |||