The Avengers (film 2012): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 42:
*Voi siete nati per essere governati. Alla fine vi inginocchierete sempre.<ref name=trailer>Trailer originale in lingua italiana</ref> ('''Loki''')
*Fin quando il mondo non smetterà di esistere agiremo come se intendesse ruotare ancora. ('''Nick Fury''')
*{{NDR|Rivolto a Clint Barton, prima di appoggiargli lo scettro sul petto per controllarlo}} Tu hai cuore! ('''Loki''')▼
*Questo è un livello 7. Da questo momento... siamo in guerra! ('''Nick Fury''')
*La guerra è cominciata, e le nostre forze militari sono insufficienti. ('''Nick Fury''')
*Quando ero congelato, il mondo era in guerra. Mi sveglio e dicono che abbiamo vinto. Ma non che cosa abbiamo perso. ('''Steve Rogers''')
**{{NDR|Rivolto a Pepper Potts}} Goditi l'attimo. ('''Tony Stark''' a Pepper)
*Il "Progetto Avengers" era stato respinto, mi pare. E non ero nemmeno consigliato. Sembra che io sia instabile, egocentrico e scostante con gli altri. ('''Tony Stark''')
*Devi essere molto disperato per rivolgerti a tante creature smarrite per difenderti! ('''Loki''' a Nick Fury)<ref name=trailer/>
Line 52 ⟶ 53:
*{{NDR|A Steve Rogers}} Anche tu sembravi alquanto brioso, per essere un attempato... Qual è il segreto, pilates? ('''Tony Stark''')
*{{NDR|A Steve Rogers, riferendosi al periodo in cui era ibernato}} Ti sei perso delle cose mentre eri Capitan Ghiacciolo. ('''Tony Stark''')
*{{NDR|A Thor}} Nessun rancore, [[Point Break]], hai una bella sventola. ('''Tony Stark'''
*{{NDR|Parlando dello S.H.I.E.L.D.}} Un'organizzazione d'intelligence che teme l'intelligence... direi poco esemplare. ('''Tony Stark''')
*{{NDR|A Nick Fury}} Il vostro lavoro con il Tesseract ha attirato qui Loki e i suoi alleati. È un segnale a tutti i regni che la Terra è pronta per nuove forme di guerra più evolute! ('''Thor'''
*Il mondo si sta riempiendo di esseri fuori dal comune che non possiamo controllare. ('''Nick Fury''')
*{{NDR|Rivolto agli altri Vendicatori}} Vi credevate una squadra? No, siamo una mistura chimica che produce il caos. Siamo... pronti ad esplodere! ('''Bruce Banner''')
Line 61 ⟶ 62:
*{{NDR|Rivolto a Thor, prima di provare ad ucciderlo}} Gli umani ci ritengono immortali... vogliamo verificarlo? ('''Loki''')
*C'era un'idea. Stark ne è informato. Si chiamava "Progetto [[Vendicatori|Avengers]]". La nostra idea era di mettere insieme un gruppo di persone eccezionali sperando che lo diventassero ancor di più. E che lavorassero insieme quando ne avremmo avuto bisogno per combattere quelle battaglie per noi insostenibili. Phil Coulson è morto credendo fortemente in quell'idea... negli eroi. ('''Nick Fury''')
*{{NDR|A Clint Barton}} Si tratta... di mostri e magia. Non siamo mai stati addestrati per questo. ('''Natasha Romanoff'''
*Se centrassi con una freccia l'orbita oculare di Loki, dormirei meglio, immagino. ('''Clint Barton''')
*Loki tiene il fuoco su di noi, ed è questo che ci serve. Con lui questi affari sono controllabili. ('''Steve Rogers''')
*Abbiamo vinto. ('''Steve Rogers''')
*Il Tesseract mi ha mostrato tantissime cose, è... è più che conoscenza: è verità! ('''Erik Selvig''')
▲*{{NDR|Rivolto a Clint Barton, prima di appoggiargli lo scettro sul petto per controllarlo}} Tu hai cuore! ('''Loki''')
*{{NDR|All'Altro, riferendosi ai soldati Chitauri}} Manda gli altri! ('''Loki''')
*{{NDR|Sconfitto, ai Vendicatori, riferendosi al drink offertogli in precedenza da Stark}} Se per voi è lo stesso... accetterò quel drink. ('''Loki''')
| |||