That '70s Show: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
''That '70s Show'' è una serie televisiva statunitense trasmessa negli USA da FOX e in Italia da Jimmy e MTV tra il 1998 e il 2006, per un totale di 200 puntate.
= Stagione 1 =
== Episodio 1 - That '70s
=== Battute ===
*'''Fez''': Posso non dirlo bene porque non parlo bene l'inglese... ma ha delle tette strepitose!
Line 12 ⟶ 11:
=== Dialoghi ===
*'''Hyde: '''Eric devi farlo<br/>'''Eric: '''Perchè non lo fai tu?<br/>'''Hyde: '''E' casa tua!<br/>'''Kelso: '''E' casa tua!<br/>'''Hyde: '''Senti il baccano che fanno, la festa ha raggiunto un punto critico e tra dieci minuti sono sicuro che non rimarrà nemmeno una birra!
*'''Eric''': Se mio padre mi becca che gli frego la birra mi uccide.<br/>'''Hyde''': Bene, sono pronto a rischiare!
Riga 179:
*{{NDR|Dopo che Kelso è tornato con il rubinetto rotto}}<br/>'''Hyde''': Non può funzionare così. Forman, devi andare a prendere il rubinetto di tuo padre.<br/>'''Eric''': Ma mio padre non ce l'ha un rubinetto...<br/>'''Hyde''': Red ha i miscelatori del Bicentenario, ha dei limoni finti con del vero succo di limone, ha persino gli stuzzicadenti a forma di spada... Red forman è un cocktail-papà!
== Episodio 7 - That Disco Episode ==
=== Dialoghi ===
*'''Fez''': Che cosa è la discoteca?<br/>'''Hyde''': È una cosa infernale... E non la parte interessante dell'inferno, quella con gli assassini ma l'altra dove ci sono gli sfigati.
*'''Fez''': Donna è stata cucinata da Eric, verdad?<br/>'''Hyde''': Non cucinata, cotta! Donna è cotta di Eric. Perchè sei cotta di Eric?<br/>'''Donna''': Mi fa ridere e non mi fa delle domande stupide!
*'''Kitty''': Ricordi Red quando andavamo a ballare all'Avalon sull'isola di Macana?<br/>'''Eric''': Macana? Un bel viaggietto, scommetto che saranno circa...<br/>'''Kitty''': Volare, oh oh! Cantare, oh oh oh oh!...<br/>'''Red''': Visto che hai fatto? Hai attivato tua madre.
*'''Red''': Le donne vogliono ballare, vogliono sempre ballare, sempre...<br/>'''Hyde''': Perchè?<br/>'''Red''': Perchè possono avvicinarsi e dimenare i loro corpi vicino ad un uomo senza nessuna inibizione.<br/>'''Hyde''': Capisco, ma io non ho voglia di dimenarmi in pubblico...<br/>'''Red''': Beh, certo che no! Tu sei un uomo. Il punto è che dovrai cercare di imparare altrimenti per il resto della tua vita... ti dimenerai da solo.
*'''Eric''': Hai un buon profumo. Che ti sei messa?<br/>'''Donna''': Ho fatto un bagno. Ho pensato a te tutto il tempo...<br/>'''Eric''': Io faccio lo stesso sotto la doccia...<br/>'''Donna''': Cosa?<br/>'''Eric''': Niente!
*{{NDR|Kelso sta ballando malissimo e va al tavolo dei ragazzi}}<br/>'''Kelso''': Jackie ma dove sei andata?!<br/>'''Jackie''': Sono andata a prendere qualcosa da farti mordere perchè ho detto a tutti che avevi le convulsioni.
*'''Bob''': L'altro giorno sono entrato in casa tua e Hyde e Kitty erano avvinghiati in un abbraccio sensuale. Insomma ci stava provando con tua moglie!<br/>'''Red''': Dannazione, ora mi toccherà ucciderlo. Vai a prendere il tuo fucile.
=== Circle Time ===
*'''Hyde''': Okay ci ho pensato... verrò anch'io in discoteca! Nel caso che decidessero di suonare anche un po' di rock'n'roll.<br/>'''Kelso''': Sì, il rock'n'roll è un ballo lento. Oggi giù nella sotterranea un cinese mi ha venduto un paio di Samurai e sono le scarpe più fighe del mondo!<br/>'''Eric''':Ragazzi Kelso è fuso, ha il cervello tostato!<br/>'''Fez''': A me gusteria un toast se ne fate un po'. Qualsiasi cosa va bene ragazzi, sto morendo di fame!<br/>'''Hyde''': Oh! Ho letto da qualche parte che ci sono alcune persone in India che digiunano. Sì! {{NDR|Ride}} E le loro menti sono così illuminate che quando si concentrano tanto arrivano anche ad uccidersi!<br/>'''Kelso''': Wow. Allora non devo concentrarmi troppo! Perchè la mia mente si infuria, si infuoca e si infrange! Almeno credo.<br/>'''Eric''': Noi pensiamo sempre talmente tante cose intelligenti quando siamo qua sotto che quando esco non me ne ricordo nemmeno una! E sono davvero geniali! <br/>'''Fez''': Qualcuno può andare a preparare un toast ahora?!<br/>'''Hyde''': Hey possiamo registrare le nostre conversazioni! Poi possiamo risentirle e scriverle! Sono sicuro che anche i grandi scrittori fanno così.<br/>'''Kelso''': Io so che da qualche parte in Francia alcune persone lo fanno!<br/>'''Hyde''': Cosa fanno?!<br/>'''Kelso''': Che cosa fanno? Fanno... da francesi!<br/>'''Eric''': Questo è geniale, vado a prendere un registratore!<br/>'''Fez''': Allora dov'è il mio toast cabron!?
*{{NDR|I ragazzi ascoltano una registrazione}}<br/>'''''Hyde''''': ''Ve lo dico io, la Terra è una fattoria!'' <br/>'''''Eric''''': ''È intelligentissimo, una fattoria!''<br/>'''''Hyde''''': ''Una fattoria messa qui dagli alieni e noi siamo le mucche! E il governo lo sa... là fuori c'è la verità. La Verità è là fuori!''<br/>'''Fez''' {{NDR|Spegnendo il registratore}}: Mira, siete tutti cabròn!
:: ''Out there is the truth! The truth is out there, man!'' {{NDR|Citazione da [[X-Files#Scritte|X-Files]]}}
== Episodio - ==
| |||