Björn Borg: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+4 |
m sistemo |
||
Riga 11:
*Nel 1977 l'ho visto qui a [[Torneo di Wimbledon|Wimbledon]] per la prima volta, l'anno dopo mi ha battuto facile a Stoccolma, a casa mia. Poi in America giocammo un paio di grandi match, e iniziammo a rispettarci. A quei tempi [[John McEnroe|John]] in campo dava fuori di matto, un giorno lo presi da parte gli dissi: "''Ehi, prenditela calma, dovresti divertirti a giocare.''"<ref group="fonte" name=mcenroe/>
*Nessuno ha un senso dell'amicizia come [[John McEnroe|John]]. Ed è anche bravissimo come marito e come padre. E credo che ancora oggi molti apprezzino quello che noi due abbiamo dato al tennis.<ref group="fonte" name=mcenroe/>
*Se hai paura di perdere, non oserai vincere.<ref group="fonte">Citato in [[Marco Pastonesi]] e Giorgio Terruzzi, ''Palla lunga e pedalare'',
*{{NDR|Nel 2007}} Semplicemente lui non ha punti deboli. È davvero un piacere vederlo giocare. Per me, [[Roger Federer]] è il modello giusto per chiunque voglia diventare un giocatore di tennis. È un piacere vederlo giocare. La sua esecuzione dei colpi è migliorata e dubito che esista un colpo che lui non possa fare, in qualsiasi parte del campo... Quando tocca a Roger, tutti i record crolleranno. Lui è un giocatore davvero completo e credo che nessuno potrà fare meglio di lui per molto tempo.
:''He simply does not have any more weaknesses left in him. It is such a pleasure to see him play. To me, Roger Federer is the right model for anyone aspiring to be a tennis player. It is such a pleasure to just watch him play. His shot-making has got better and I doubt there is any shot he cannot make in any part of the court... All records will tumble when it comes to Roger. He is such a complete player that I do not see anyone getting better than him for a long time from now.''<ref group="fonte">{{en}} Citato in René Stauffer, ''The Roger Federer Story: Quest for Perfection'', New Chapter Press, 2007, [http://books.google.it/books?id=9Ka_Lf3sB6gC&pg=PA239 p. 239]. ISBN 0942257391</ref>▼
*{{NDR|Nel 1974 riferito agli [[US Open]]}} Si sbarazzeranno dell'erba qui l'anno prossimo. Quello sarà il momento in cui dovranno stare veramente attenti a me.<ref group="fonte">Citato in Piero Pardini, ''[http://www.ubitennis.com/2008/07/26/107326-citazioni_bordo_campo_giugno.shtml Citazioni a bordo campo]'', ''Ubitennis.com'', giugno 2008.</ref>
*Un'altra somiglianza che mi accomuna a [[Rafael Nadal|Nadal]] è che gli altri giocatori sanno di dover giocare il loro miglior tennis contro di lui. Parte quindi già avvantaggiato, perché nessuno lo ha mai visto giocare una brutta partita sulla terra. Lo sto guardando da tre, quattro anni. E mentalmente è molto forte. Perché sulla terra, gioca ogni punto come fosse un match point. È questo il punto.<ref group="fonte">Da ''[http://www.ubitennis.com/2008/06/08/95415-principe_rafa_bjorn.shtml Principe Rafa, Re Bjorn]'', ''Ubitennis.com'', 8 giugno 2008.</ref>
▲*{{NDR|Nel 2007}} Semplicemente lui non ha punti deboli. È davvero un piacere vederlo giocare. Per me, [[Roger Federer]] è il modello giusto per chiunque voglia diventare un giocatore di tennis. È un piacere vederlo giocare. La sua esecuzione dei colpi è migliorata e dubito che esista un colpo che lui non possa fare, in qualsiasi parte del campo... Quando tocca a Roger, tutti i record crolleranno. Lui è un giocatore davvero completo e credo che nessuno potrà fare meglio di lui per molto tempo.
▲:''He simply does not have any more weaknesses left in him. It is such a pleasure to see him play. To me, Roger Federer is the right model for anyone aspiring to be a tennis player. It is such a pleasure to just watch him play. His shot-making has got better and I doubt there is any shot he cannot make in any part of the court... All records will tumble when it comes to Roger. He is such a complete player that I do not see anyone getting better than him for a long time from now.''<ref group="fonte">{{en}} Citato in René Stauffer, ''The Roger Federer Story: Quest for Perfection'', New Chapter Press, 2007, [http://books.google.it/books?id=9Ka_Lf3sB6gC&pg=PA239 p. 239]. ISBN 0942257391</ref>
*{{NDR|Sulla finale di Wimbledon 1981}} A dire il vero non ero poi così deluso. Di tutte le finali che avevo giocato a Wimbledon, quella è l'unica che avrei dovuto vincere. John non aveva giocato bene e se io fossi stato un po' più concentrato, avrei vinto tutti i set. Ma in fin dei conti non me la presi molto a cuore. Non me ne importava. Era strano... Avevo sempre puntato in alto. Tutti i giocatori volevano battermi e la gente si aspettava molto da me. Non c'era giorno della settimana che mi potessi permettere di non sentirmi motivato. Ero quello che non poteva perdere mai. (p. 39)
*Dal punto di vista emotivo per me sarebbe stato molto duro tornare a Wimbledon prima. [...] Molti hanno detto che io ce l'avevo con Wimbledon. Non era affatto vero. Adoro quel torneo. Adoro il suo pubblico. È un torneo tutto speciale, è come la terra benedetta. (p. 42)
Line 28 ⟶ 26:
*Non riesco a prendermela con [[Ilie Năstase|Nastase]] quando lui dà i numeri. Quando usciamo dal campo ogni cosa torna al suo posto e siamo amici come prima. (p. 71)
*[[Adriano Panatta|Panatta]] [...] è un giocatore che potrebbe rappresentare un incubo costante per [[Jimmy Connors]], [[John McEnroe]] e me. Lo è invece solo raramente. (p. 33)
*Sento spesso la nostalgia dell'ambiente e degli amici che mi sono fatto in tanti anni, intensificherò le esibizioni e disputerò qualche torneo minore. (p. 92)
Line 82 ⟶ 80:
==Note==
<references />
===Fonti===
<references group="fonte"/>
▲*Malcolm Folley, ''[http://books.google.it/books?id=_ArUWRRxCuUC Borg vs. McEnroe. La più grande rivalità del tennis moderno]'', traduzione di Chiara Basso, Effepi Libri, 2006. ISBN 0-7553-1360-7
▲*Pietro Farro, ''[http://books.google.it/books?id=3-DJBgQ1NQsC Il tennis è un grattacielo: storie in punta di racchetta]'', Effepi Libri, 2005. ISBN 88-6002-001-8
==Voci correlate==
| |||