Gomorra - La serie (terza stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+episodio 7 |
+4 |
||
Riga 95:
*'''Sangue Blu''': All'inferno nun sî cchiù sulo, aggio accattato nu biglietto pure je.<ref>Riferimento a una [[#Inferno|precedente battuta]] di Ciro.</ref><br>'''Ciro''': Che vuo' dicere?<br>'''Sangue Blu''': Aggio ditto 'e no.<br>'''Ciro''': A che cosa?<br>'''Sangue Blu''': Ciru', nun me faccio illusione, 'o ssaccio ca ogneduno penza ê cazze suoje, ma cierte vvote l'interesse pê persune è cchiù gruosso 'e chillo pê ccose.<br>'''Ciro''': Può essere ma nun l'aggio visto maje succedere.<br>'''Sangue Blu''': Manco je, fino a mmo. Ogge 'a vita m'ha fatto 'na surpresa, m'hanno offierto 'o munno e je aggio ditto no. 'O ssaje quall era 'o prezzo? Vulevano 'a capa toja.
*Nun aggio maje odiato a nisciuno comm'aggio odiato a te. Ma finalmente je e te stammo 'ncopp'â stessa barca e nun voglio rimane' sulo. ('''Genny''') {{NDR|a Ciro}}
==Episodio 8==
*O fra', viene a vede' a fabbrica dô zuccaro, vie! Nuje 'a tagliammo bbona, sulo nu quarto è munnezza. Sempe meno munnezza 'e chella ca ce mettono l'ate. Oh, coccheduno ce mette pure 'o vveleno pê zoccole. Nuje simmo puriste: sulo fenacetina. ('''Sangue Blu''') {{NDR|a Valerio, riferito alla [[cocaina]]}}
*'''Ciro''': A Enzo l'aggio fatto addiventa' 'nu surdato, ma mo ha da diventa' nu' capo. Ha da capi' ca ha da pensa' primma de spara'. Sulo accussì putimmo vincere, Genna'.<br>'''Genny''': A [[ventenne|vint'anne]] è cchiù facile a spar' ca a pensa', Ciru'.
*'''Sangue Blu''': Me staje dicenno ca nun aggi' 'a fa' niente?<br>'''Ciro''': Tu hê fa' chillo ca dico je quanno t' 'o ddico je! Innanze tutto hê mettere 'e cose apposto miezz'ê guagliune tuoje.<br>'''Sangue Blu''': Che vuo' dicere?<br>'''Ciro''': Ca stu fatto ca cummannano tutte quante nunn'è bbuono. Chi vuo' vincere 'a guerra ha da cummanna isso sulo. E chillo sî tu!<br>'''Sangue Blu''': Però t'aggi' 'a ffa na domanda.<br>'''Ciro''': Dice.<br>'''Sangue Blu''': Tu che ce guadagne?<br>'''Ciro''': 'O vinte pecciento, comm'a sempe.<br>'''Sangue Blu''': Sì, vabbuo', chisto è 'o cunto dâ spesa. Si 'e ccose vanno bbone, je me piglio Furcella e tu? Che succede?<br>'''Ciro''': Succede ca faccio buono l'unnica cosa ca saccio fa. Nun ce sta niente ca me pò fa fa' pace chê fantasme mieje, Enzu'.
*''''A Golia''': 'A promessa è bona, ma pe miezzo mo ce sta 'o fatto ca nun decidimmo cchiù tutte quante assiemme. Mo sî tu ca cummanne o me sbaglio?<br>'''Sangue Blu''': Stammo jenno mmiezz'a na tempesta. 'Ncopp'a na barca ce sta sulo nu capitano.<br>''''A Golia''': Si ma chisto vale pe chille ca stevano primma 'e nuje, veleva pe patemo, ca è mmuorto pe ji' appriesso a sti ccose. Ma nuje 'a pensammo 'e n'ata manera. Nun ce facimmo cummanna' a nisciuno!<br>'''Sangue Blu''': Si vulimmo vincere 'a guerra, hann' 'a cagna' 'e ccose. E si 'e cagnammo, nuje 'a vincimmo. Tenite 'a parola mia.
==Note==
| |||