Boris - Il film: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +nota |
m +nota |
||
Riga 94:
*'''Lorenzo''': Ti va di firmare?<br>'''Alfredo''': Non firmo niente.<br>'''Lorenzo''': È una petizione che ho trovato su Internet per... trasferire il [[Città del Vaticano|Vaticano]] all'estero, affinché anche gli altri paesi possano beneficiare di tutti quei vantaggi che abbiamo avuto noi per secoli, avendoli qui, da noi, a casa nostra.<br>'''Alfredo''': Cioè, mi stai dicendo il Vaticano... via.<br>'''Lorenzo''': Hai firmato, Dante?<br>'''Dante Milonga''': No. {{NDR|Lorenzo gli passa il foglio e Dante lo firma}}<br>'''Lorenzo''': Come prima tappa il Vaticano potrebbe andare in Andorra. [...] Cinque anni a paese, poi tra duecento secoli ritornano in Italia. E poi si ricomincia il giro.
*'''René''' {{NDR|abbattuto}}: Io non sono giusto per questo film. Io ho fatto solo la televisione... Il cinema... Non sono capace a fare il cinema. Io ti chiedo scusa per averti coinvolto in questo scempio.<br>'''Marilita Loy''': Ma che dici? Tu... tu... tu sei un bravo regista e la sceneggiatura è bella.<br>'''René''': Sì, la sceneggiatura è anche bella, ma sono io che sono sbagliato. Io sono una specie di contadino... in questo mondo di persone colte e crudeli. Non credo in me.<br>'''Marilita Loy''': Ma no, ma no. René, io credo in te.<br>'''René''': Davvero?<br>'''Marilita Loy''': Dai, dai, dai.
*'''Giornalista''': Corinna, in Italia il livello della recitazione è considerato inferiore rispetto ai vostri colleghi spagnoli, francesi. Come ti spieghi questa differenza?<br>'''Corinna''': Sì, io ho fatto un piccolo errore di valutazione perché io in tre anni d'accordo con il mio agente dovevo diventare la [[Sabrina Ferilli|Ferilli]]<ref>Riferimento a [[Boris (seconda stagione)#Ferilli|una battuta]] della stessa Corinna nella [[Boris (seconda stagione)|seconda stagione]])</ref> e invece ho sbagliato obiettivo perché bisognava puntare sulla Francia, perché tu ti compri una bella casetta a [[Parigi]], t'impari un po' di francese, ''bonjour, bonsoir'' e hai fatto! Che poi – questo non lo scrivere però, eh – l'idea di puntare [[Nicolas Sarkozy|Sarkozy]], ma di chi era? Era mia, no? Solo che quella {{NDR|[[Carla Bruni]]}} s'è informata, perché se informa, e ce si è fiondata. Detto questo, ora io penso ad altro, vado avanti. Penso, a [[Vladimir Vladimirovič Putin|Putin]]!
*'''Cristina''' {{NDR|parlando da una radio}}: Ti ricordi quell'assegno de ''Gli occhi del cuore 3''?<br>'''Sergio''': Ah, ah, certo, ecco l'assegno, eh, come no. Dicevo proprio adesso a Corinna che ho un po' di problemi di liquidità...<br>'''Cristina''': Corinna? Corinna Negri? La cagna maledetta!<ref name=cagna>Riferimento a [[Boris (prima stagione)#Cagna|una battuta]] di René nella [[Boris (prima stagione)|prima stagione di ''Boris'']].</ref> Salutamela, un sacco. {{NDR|Corinna sta sentendo la conversazione tra i due e si innervosisce cominciando a stritolare il braccio di Alessandro}}<br>'''Sergio''': Eh... ma che dici, quale cagna? A me non risulta che qualcuno la chiamasse così.<br>'''Cristina''': No no, come no, io me lo ricordo benissimo. René la chiamava "la cagna maledetta"<ref name=cagna/> e Biascica "la zoccola". A me stava simpaticissima. Comunque salutamela, eh. E ricordati l'assegno.
*'''Duccio''': Allora stavo facendo i complimenti allo scenografo per il grande lavoro che ha fatto qui, che è perfetto! Vedi gli oggetti? Ogni cosa vive di luce propria. Parafrasando quel libro che non ho letto, si potrebbe dire che qui "ogni cosa è illuminata".<ref>{{cfr}} ''[[Jonathan Safran Foer#Ogni cosa è illuminata|Ogni cosa è illuminata]]'' (2002) di [[Jonathan Safran Foer]].</ref><br>'''René''': Bene, mi fa piacere... E quindi?<br>'''Duccio''': E quindi non farei niente.<br>'''René''': Come non faresti niente?<br>'''Duccio''': No cioè... terrei le luce interne, no? Diegetiche, politiche. Cinema poetico-politico.<br>'''René''': Mmh... fai vede'.<br>'''Duccio''': Biascica, apri tutt.. eh, accendi le luci diegetiche.<br>'''Biascica''': Diegetiche... tie'... diegetiche. {{NDR|apre tutto}}
| |||