Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 110:
*{{NDR|Dopo che la riunione della fratellanza è degenerata in una rissa}} <br/>'''Elizabeth''' {{NDR|attonita}}: Questa è pazzia! <br />'''Jack''': Questa è politica
*'''Barbossa''' {{NDR|sulla nave di Sao Feng, dopo essere stato catturato con gli altri a causa del tradimento di Will}}: Sao Feng, la tua presenza qui è fuor di dubbio una inspiegabile coincidenza. <br />'''Sao Feng''' {{NDR|rivolto a Jack, a dietro schiena di Barbossa}}: Jack Sparrow, un tempo tu mi hai gravemente insultato! <br />'''Jack''': Strano, non è da me! {{NDR|Ricevendo un pugno da Sao Feng, che gli storce il naso}} Diciamo che siamo pari adesso? <br />'''Will''' {{NDR|riferito ad Elizabeth}}: Liberatela, lei non fa parte del patto. <br />'''Barbossa''': Di quale patto si parla? <br />'''Sao Feng''' {{NDR|ai soldati, sotto gli occhi increduli di tutti}}: Sentito il capitano Turner? Liberatela! <br />'''Jack''': Il capitano Turner?? <br />'''Gibbs''': Quella perfida carogna ci si è ammutinata contro! <br />'''Will''': Mi occorre la Perla per liberare mio padre, è la sola ragione per cui ho intrapreso questo viaggio. <br />'''Elizabeth''': Perché non mi hai detto del tuo piano? <br />'''Will''': Era il mio peso da portare. <br />'''Jack''': Gli occorre la Perla! Al capitano Turner occorre la Perla! {{NDR|ad Elizabeth}} E tu ti sentivi in colpa! {{NDR|a Barbossa}} E tu hai la tua fratellanza a consiglio. Nessuno è venuto a salvarmi solo perché sentiva la mia mancanza? {{NDR|alcuni alzano le mani}} Allora vado con loro!
*'''Gibbs''' {{NDR|vedendo Jack scendere dalla nave nello scrigno di Davy Jones}}: Jack! <br />'''Jack''': Signor Gibbs! <br />'''Gibbs''': Capitano! <br />'''Jack''': Fate rapporto! E spero siate in grado di dar conto delle vostre azioni! <br />'''Gibbs''' {{NDR|non capendo}}: Signore? <br />'''Jack''': C'è stata una progressiva e virulenta assenza di disciplina sul mio veliero, come mai, come mai chiedo, signore? <br />'''Gibbs''': Signore, siete nello scrigno di Davy Jones, capitano.. <br />'''Jack''' {{NDR|guardandosi intorno e facendo finta di averlo capito}}: Lo so eh... lo so molto bene... non credere che no! <br />'''Barbossa''': Jack Sparrow! <br />'''Jack''': Ah, Hector, quanto tempo, vero? <br />'''Barbossa''': Sì, Isla de Muerta, mi pare. Mi hai sparato! <br />'''Jack''': Non ero io... {{NDR|vedendo Tia Dalma}} Tia Dalma! Sempre in forma, eh! Tu dai quel gradevole tocco di macabro a ogni delirio! <br />'''Will''' {{NDR|parlando di Jack agli altri pirati}}: Crede che sia un'allucinazione.. <br />'''Jack''': William, sinceramente... sei qui perché ti serve il mio aiuto per salvare una damigella pericolosa, o una damigella in pericolo... è uguale... <br />'''Will''': No. <br />'''Jack''': Non dovresti essere qui allora... ergo non sei qui... C.V.D.! Non sei realmente qui! <br />'''Elizabeth''': Jack! È tutto reale, siamo qui! <br />'''Jack''' {{NDR|a Gibbs}}: Lo scrigno hai detto? <br />'''Gibbs''': Sì! <br />'''Elizabeth''': Siamo venuti a soccorrerti! <br />'''Jack''' {{NDR|ironicamente}}: Ma tu guarda! Quanto sei gentile! Ma si da il caso che io possieda una nave e voi no..siete voi quelli da soccorrere. E non lo so se oggi me la sento.. <br />'''Barbossa''': Io vedo la mia nave... che è quella! {{NDR|indicando la loro nave in mare}} <br />'''Jack''': Quella quale? È molto piccola, se c'è... sarà coperta dalla Perla.. <br />'''Will''': Jack! Cutler Beckett ha il cuore di Davy Jones e comanda l'Olandese Volante! <br />'''Elizabeth''': Prenderà il controllo dei mari.. <br />'''Tia Dalma''': Cantata è stata la canzone, la fratellanza a consiglio chiamata! <br />'''Jack''': ...non vi posso lasciare soli un momento, ma che diamine, è andato tutto in malora! <br />'''Gibbs''': Sì Jack, il mondo ha un disperato bisogno di te.. <br />'''Will''': ..e tu di una ciurma! <br />'''Jack''': Perché dovrei imbarcarmi con voi, di cui quattro hanno tentato di uccidermi e una c'è riuscita?
| |||