Tucidide: differenze tra le versioni

{{NDR|Tucidide, ''La guerra del Peloponneso'', traduzione di Luigi Annibaletto, Mondadori, 1952}}

 

Tucidide ateniese ha scritto la storia della guerra fra i Peloponnesi e gli Ateniesi quando gareggiavano tra loro, cominciando subito da poi che fu ordinata; avvisando che grande ella sarebbe e degna di ricordanza più delle passate.<br>

{{NDR|Tucidide, ''Delle guerre del Peloponneso'', traduzione di F. Boni, Pomba, 1854}}