Brad Pitt: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 12:
*{{NDR|Dopo la fine del matrimonio con [[Angelina Jolie]]}} Non ricordo un solo giorno, dopo la fine del college, in cui io non abbia bevuto alcol o fumato marijuana. Oggi sono contento di aver chiuso con tutto questo: da sei mesi non tocco nulla. Possediamo un'azienda vinicola e a me il vino piace moltissimo, ma il mio problema è che ogni volta esagero. Potrei far finire un russo sotto il tavolo bevendo vodka, sono stato davvero un professionista in questo senso. Ci sono stati alcuni momenti nella mia vita in cui io mi sono sentito stanco di me stesso, questo che sto attraversando ora è forse il più grande di questi momenti. Di sicuro sono passaggi che portano sempre a dei punti di svolta. Per me la svolta è aver abbandonato droga e alcol, fa parte della sfida umana, puoi negarti i problemi tutta la vita o un giorno invece puoi decidere di affrontarli e finalmente risolverli.<ref>Da un'intervista rilasciata a ''GQ Style''; Citata in ''[http://www.repubblica.it/spettacoli/people/2017/05/04/news/brad_pitt-164585738/|Brad Pitt: "Ho smesso con alcol e marijuana"]'', ''Repubblica.it'', 4 maggio 2017.</ref>
*Non ho mai sentito ridere qualcuno più forte di una madre africana che aveva perso nove membri della sua famiglia. Come mai? Così ho capito l'[[Rhythm and blues|R&B]] per la prima volta. L'R&B nasce da un grande dolore, ma è una celebrazione. Per me, significa accettare quel che resta. È quella donna africana che riesce a ridere più forte di quanto io sia mai riuscito a fare.<ref>Traduzione da [http://www.ilpost.it/2017/05/05/brad-pitt-intervista-divorzio/ ''Il ritorno di Brad Pitt''], ''IlPost.it'', 5 maggio 2017.</ref>
:''I've never heard anyone laugh bigger than an African mother who's lost nine family members. What is that? I just got R&B for the first time. R&B comes from great pain, but it's a celebration. To me, it's embracing what's left. It's that African woman being able to laugh much more boisterously than I've ever been able to.''<ref>{{en}} Citato in Michael Paterniti, [http://www.gq.com/story/brad-pitt-gq-style-cover-story ''Brad Pitt Talks Divorce, Quitting Drinking, and Becoming a Better Man''], ''GQ.com'', 4 maggio 2017.</ref>
| |||