Watchmen (film): differenze tra le versioni

*'''Laurie Jupiter''': Non puoi dirmi come finisce, così ci risparmi questa pena?<br />'''Dottor Manhattan''': Finisce con te in lacrime.<br />'''Laurie Jupiter''': In lacrime? Vuoi dire che non torni sulla Terra?<br />'''Dottor Manhattan''': A un certo punto, torno... Le strade sono piene di cadaveri...<br />'''Laurie Jupiter''': Jon, per favore! Tu devi fermare tutto questo! Moriranno tutti se non lo fai!<br />'''Dottor Manhattan''': ...E l'universo non se ne accorgerà neppure. Il mio parere... È che l'esistenza della vita sia un fenomeno estremamente sopravvalutato. Guarda intorno a te... Marte se la cava perfettamente senza nemmeno un microorganismo. Qui la mappa topografica è in costante mutamento. Terrazze alte trenta metri scorrono attorno al polo a ondate, a intervalli di diecimila anni... Perciò dimmi: come potrebbe questo essere migliorato dalla costruzione di un oleodotto o di un centro commerciale?<br />'''Laurie Jupiter''': Quindi ovviamente è troppo chiedere un miracolo?<br />'''Dottor Manhattan''': I [[Miracolo|miracoli]] sono insensati per definizione... Solo quello che può accadere accade realmente.<br />'''Laurie Jupiter''': {{NDR|Perde la pazienza}} Oddio, Jon! Smettila con queste stronzate! ...Sai che ti dico? Puoi rimandarmi sulla Terra a friggere con Dan, mia madre e tutti gli altri "inutili" esseri umani, ma ti sei sbagliato: hai detto che sarebbe finita con me in lacrime e guarda... Niente! Potresti anche sbagliarti su tutto.<br />'''Dottor Manhattan''': Ti lamenti che io rifiuto di vedere l'esistenza in termini umani... Però tu rifiuti di vedere le cose dal MIO punto di vista... Rifiuti tutto ciò che ti spaventa.<br />'''Laurie Jupiter''': Niente mi spaventa! Vuoi che veda le cose come le vedi tu? Su, avanti, mostramele, come hai fatto l'altra volta! {{NDR|Manhattan le tocca la fronte, mostrandole un suo ricordo sepolto}}