Black Mirror (serie televisiva): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+3 |
3x04 |
||
Riga 50:
*'''Copia di Ash''': Che ha detto la tua amica?<br />'''Martha''': È mia sorella, la conosci. Ha detto che è felice che io sia riuscita ad andare avanti.<br />'''Copia di Ash''': Andare avanti dove? {{NDR|Martha si stizzisce}} Non è quello che avrei detto? No? Avrei detto questo.
*Sei solo un accenno di ciò che era lui. Non hai nessuna storia. Sei l'interprete di qualcosa che lui faceva senza pensare, non può bastarmi ciò che sei! ('''Martha''') {{NDR|alla copia di Ash}}
==Stagione 3==
===Episodio 4, ''San Junipero''===
{{cronologico}}
*'''Kelly''': Perché quegli occhiali?<br>'''Yorkie''': Ehm...<br>'''Kelly''': Mi piacciono e ti stanno bene, ma ne hai bisogno?
<br>'''Yorkie''': No, in realtà non sono lenti graduate.<br>'''Kelly''': Lo sapevo!<br>'''Yorkie''': A scuola li portavo e adesso se non ce li ho non mi sento a mio agio.<br>'''Kelly''': Lo sapevo, sono solo un dettaglio di stile.<br>'''Yorkie''' {{NDR|ride}}: Davvero?<br>'''Kelly''': Ma non direi lo stesso dei tuoi vestiti. Non effonderti, eh. Sei originale. Insomma, guardati intorno, la gente fa ti tutto per omologarsi e essere alla moda. Copiano lo stile che vedono nei film. Tu mi piaci. Tu sei te stessa.
*Se ci fissavano è perché io sono una bomba sexy! ('''Kelly''')
*'''Yorkie''': Non avevo mai ballato in vita mia.<br>'''Kelly''': Davvero? In tutta la tua vita non ti era mai capitato?<br>'''Yorkie''': Giuro.<br>'''Kelly''': Cosa sei, una Amish? Ma dico, fino ad ora sei stata sotto vuoto?!
*A San Junipero puoi fare tutto quello che vuoi. Hai tutto a disposizione. A mezzanotte mancano ancora due ore. [...] Non sprechiamo il tempo sedute qui. ('''Kelly''')
*È come se Dio ci avesse messo in una specie di ospizio! ('''Wes''')
*Ti avrei "deflorato"?! Ma che fai, parli come [[Shakespeare]]?! ('''Kelly''')
*'''Yorkie''': Come l'hai scoperto... che ti piacevano le donne?<br>'''Kelly''': Mi piacciono anche gli uomini in realtà. Pati diritti! {{NDR|alza scherzosamente il pugno}}
*La verità è che ho desiso di trascorrere il tempo qui senza mai... senza provare dei sentimenti. Mi spaventano. Voglio essere onesta con te. Tu sei stata un imprevisto del tutto inatteso. Il fatto è che non so quanto tempo mi resta. Non lo so, non ero pronta per questa cosa. ('''Kelly''')
*Sto per farti una [[proposte matrimoniali dalle serie televisive|proposta]] folle... Che ne pensi di sposarmi? Lo so, Greg è un brav'uomo, ma con me hai già un legame. {{NDR|Yorkie la bacia}} È un sì? ('''Kelly''')
*Sembra tutto vero. È tutto così reale. ('''Kelly''')
'''Yorkie''': Fai il passaggio. Quando sarà il momento.<br>'''Kelly''': Io in realtà...<br>'''Yorkie''': Resta qui insieme a me.<br>'''Kelly''': Senti, godiamoci questa serata.<br>'''Yorkie''': Tra poco sarà mezzanotte. Tra dieci minuti te ne andrai e dovrò aspettare una settimana.<br>'''Kelly''': Lo sai, sono un'ospite.<br>'''Yorkie''': Sì, per un paio di mesi. E poi?<br>'''Kelly''': Non voglio discuterne ora.<br>'''Yorkie''': Poi morirai. Invece, invece potresti vivere in eterno.<br>'''Kelly''': In eterno? E che senso avrebbe vivere in eterno?<br>'''Yorkie''': Finché ne avrai voglia, puoi uscire dal programma quando vuoi! Non è una trappola. Insomma, guarda, tocca! È tutto vero.<br>'''Kelly''': Me ne vado..<br>'''Yorkie''': No, ehi! È vero. Tutto questo è vero. E anche questo.
*Vuoi passare il resto dei tuo giorni in un luogo in cui niente è davvero importante e finire come Wes, come tutti quegli unitili fottuti idioti al Quagmire che provano di tutto pur di sentire qualcosa? Io non ci sto. Io morirò. ('''Kelly''')
==Altri progetti==
| |||