Trappola di cristallo: differenze tra le versioni

*'''Argyle''': Se la goda! In questo bidone c'è tutto quello che offre la vita. Guardi! Compact, CD, TV, telefono, bar pieno, VHS, eh? Se poi ha voglia di qualcos'altro, posso portarLa in un paio di posti che conosco io. Oppure è sposato?<br />'''John''': È sposato.<br />'''Argyle''': Va bene. Oh, mi scusi tanto. {{NDR|Argyle getta un sacchetto sul sedile posteriore}} La servitù è in ferie. Credevo che si sedesse dietro. Sua moglie vive qui?<br />'''John''': Più o meno da sei mesi.<br />'''Argyle''': E leiLei invece vive a [[New York]].<br />'''John''': Argyle, fa sempre tante domande leiLei?<br />'''Argyle''': Mi scusi, ma prima facevo il tassista e la gente voleva sempre fare due chiacchiere. È divorziato?<br />'''John''': Pensi a guidare, per piacere.<br />'''Argyle''': Su, avanti, me lo dica: è divorziato, separato? Sua moglie laLa picchiava?<br />'''John''': Aveva un buon impiego, che è diventato una grande carriera.<br />'''Argyle''': E quindi ha dovuto trasferirsi qui.<br />'''John''': Lei è svelto a capire.<br />'''Argyle''': E perché non è venuto anche Lei? {{NDR|John non risponde}} Allora, perché non è venuto? Che è successo?<br />'''John''': A New York faccio il poliziotto e da sei mesi sto dando la caccia a certi tizi per metterli dietro le sbarre. Non posso lasciare tutto da un giorno all'altro.<br />'''Argyle''': Insomma, Lei ha pensato 'Mia moglie non sfonderà e tornerà a casa strisciando' e quindi perché scomodarsi?<br />'''John''': Gliel'ho detto, leiLei è molto svelto a capire.