La guerra dei Roses: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
amplio (no ordine cronologico)
Riga 50:
== Dialoghi ==
 
*'''Barbara''': Stephanie Ha chiamato per ringraziarci della cena di ieri sera.<br>'''Oliver''': Sì?<br>'''Barbara''': E ha detto che il mio pâté era così buono che dovrei pensare di farne un'attività.<br>'''Oliver''': Ah-ah...<br>'''Barbara''': Le ho chiesto se diceva sul serio e lei ha detto di sì. Così gliene ho mandato mezzo chilo e me lo ha pagato trentacinque dollari. Mi ero quasi scordata di cosa volesse dire guadagnare.<br>'''Oliver''': Hai venduto fegato ai nostri amici?<br>'''Barbara''': Mi ha pagato in [[contanti]], Oliver. Una sensazione così diversa da quando incasso un tuo assegno. Mi ha dato la voglia di cambiare la Volvo con una di quelle, sai, con quattro ruote motrici, con grosse gomme artigliate, il motore da duecento cavalli... E l'ho fatto, la ritiro domani.<br>'''Oliver''': Grazie infinite per avermelo detto, io... ehm, sei convinta che ne avessi bisogno? Insomma, la Volvo è una buona macchina e...<br>'''Barbara''': La pagherò con i miei soldi.<br>'''Oliver''': Sì, ma quanto costa?<br>'''Barbara''': Sì, lo so, è alquanto folle, ma... La volevo. Ok? Venticinquemila.<br>'''Oliver''': Allora dovrai vendere solo altri duemila chili di pâté.
 
*{{NDR|Alle tre del mattino Barbara sveglia Oliver}}<br>'''Barbara''': Non ero certa del perché non ero venuta all'ospedale, ma ora forse lo so.<br>'''Oliver''': Io oggi volevo buttarmelo dietro le spalle, ok?<br>'''Barbara''': Ok. Stavo correndo verso l'ospedale, ma sapevo che stavi bene perché non ho mai pensato che qualcosa di davvero grave potesse accadere a me, ai ragazzi o a te. Io stavo facendo l'autostrada e a un tratto ho avuto fortissima la sensazione che tu fossi morto. Ho capito che cosa avrebbe significato restare sola in questa casa e la mia vita senza di te. Ero così spaventata che ho dovuto accostare.<br>'''Oliver''': Ah... Be', adesso non devi più aver paura. {{NDR|le dà delle pacche di consolazione}}<br>'''Barbara''': Ho avuto paura perché mi sentivo felice.<br>'''Oliver''' {{NDR|accendendo al luce}}: Felice perché io ero morto?!<br>'''Barbara''': Ero felice d'essere libera, come se mi fossi tolta un peso.<br>'''Oliver''': Come se ti fossi tolta un peso?<br>'''Barbara''': Sì!<br>'''Oliver''': E-e io come dovrei reagire se dici che speravi che fossi morto?!<br>'''Barbara''': Ho pensato che dovevo dirtelo.<br>{{NDR|Oliver esce dalla camera, ma poi rientra}}<br>'''Oliver''': Io credo che tu mi debba delle scuse, Barbara. Se hai qualcosa da dirmi io sono qua.<br>'''Barbara''': Io voglio il divorzio.<br>'''Oliver''': No, ma che divorzio?! Ma cosa dici, neanche per sogno!<br>'''Barbara''': Non sai quanto ci ho riflettuto. Io proprio non voglio più essere sposata con te.<br>'''Oliver''': Ma-ma perché mai vuoi divorziare? Insomma, ti ho fatto qualcosa o non-non ti ho fatto qualcosa?<br>'''Barbara''': Non riesco a specificare i motivi, Oliver.<br>'''Oliver''': Be', provaci!<br>'''Barbara''': Non ci voglio provare!<br>'''Oliver''': Eh... c'è qualcun altro? Un altro uomo?<br>'''Barbara''': No.<br>'''Oliver''': Una donna.<br>'''Barbara''': Ti piacerebbe!<br>'''Oliver''': Insomma, io in caso dovrei chiedere il divorzio! Voglio dire, quello portato all'ospedale in preda a una grave...<br>'''Barbara''': ...indigestione.<br>'''Oliver''': Sì-sì-sì... Sei una grande esperta nell'arte di farmi passare per cretino.<br>'''Barbara''': Ok, ok. Ok, mi dispiace. SOno io la cattiva, diamo a me tutte le croci addosso.<br>'''Oliver''': No! No! A me forse occorre... io credo che sia opportuno dopo un bel po' di bellissimi anni passati insieme che tu mi dia una fondata ragione! Io mi sono fatto un culo così per guadagnare abbastanza da farti vivere da nababba e ora me la devi una ragione che abbia un senso! E sentiamola! Fuori! Sentiamola! Sentiamola!<br>'''Barbara''': Perché quando ti guardo mentre mangi, quando ti guardo addormentato, anche solo a guardarti, mi viene una gran voglia di spaccarti la faccia!<br>'''Oliver''': Spaccamela! Spaccami la faccia! Ah-ah. Vuoi spaccarmi la faccia... {{NDR|Barbara gli molla un pugno}}