Arizona Junior: differenze tra le versioni

 

==[[Explicit]]==

Quella notte io feci un sogno. Sognai di essere leggero come l'etere. Uno spirito aleggiante nei fatti del futuro, le ombre e i fantasmi della mia vita lottavano per entrare nel mio sonno. Io sognavo che Gale ed Evelle avevano deciso di tornare in prigione, poco male probabilmente... non è che voglia fare il superiore, e loro sono due bravi ragazzi, ma forse non erano ancora pronti per rientrare nel mondo. E poi continuavo a sognare... dentro l'avvenire. Fino a una mattina di Natale, Nathan Jr. stava aprendo il regalo di una gentile coppia che preferiva conservare l'anonimato. Vedevo Glen qualche anno dopo, che ancora non riusciva a far ascoltare ai poliziotti i suoi terribili racconti sulle malefatte mie e di Ed. Forse ci infilava una barzelletta sui polacchi di troppo... io non lo so. Ma continuavo a sognare, più avanti nel futuro, più di quanto avessi mai sognato prima, guardavo i progressi di Nathan Jr. da lontano. Ero orgoglioso dei suoi risultati, come se fossero nostri. Mi chiedevo se pensasse mai a noi, che forse avevamo allargato un tantino i suoi orizzonti, anche se lui proprio non poteva ricordare come si erano allargati. Ma ancora non avevo sognato niente di me e di Ed, solo alla fine, e tutto era più nebuloso perché avveniva tanti, tanti anni dopo. Vedevo una vecchia coppia che i figli venivano a trovare, e anche i nipotini. E la vecchia coppia non era nevrotica, e neanche i figli, e neanche i nipoti. E non lo so, ditemelo voi, tutto questo sogno erano miei desideri? Stavo fuggendo dalla realtà come so di saper fare? Ma io e Ed possiamo esser buoni anche noi, e sembrava realtà, e sembrava da noi, sembrava da, be', sembrava la nostra casa, se non in Arizona, in una terra non molto lontana, dove tutti i genitori sono forti e saggi e capaci, e tutti i bambini sono felici e adorati. Io non lo so... forse era [[Disneyland]]. ('''H.I.''')