Age of Empires II: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
+7
Riga 23:
==''The Age of Kings''==
===''1: William Wallace: Campagna d'addestramento''===
[[File:A Chronicle of England - Page 267 - Wallace Rejects the English Proposals.jpg|thumb|Illustrazione di William Wallace che rifiuta la proposta degli inglesi di ritirarsi.]]
*Il sangue degli uomini dei clan impregnerà queste antiche pietre e queste querce millenarie. (conclusione di ''Marcia e battaglia'', I scenario)
*Come si usa dire, un esercito marcia solo a pancia piena. (introduzione a ''Vettovaglie'', II scenario)
*Edoardo I Longshanks, il malvagia condottiero, ha già mostrato in Galles, in Inghilterra e in Francia quanto sia efficace, crudele e spietata la sua tattica militare. È veramente un nemico da temere. Gli Inglesi hanno saccheggiato la città di Berwick upon Tweed. Si potrebbe chiamarla battaglia, ma in realtà è stato un vero e proprio massacro. (conclusione di ''Vettovaglie'', II scenario)
*{{NDR|Riferito a [[William Wallace]]}} Delle voci provenienti da sud insinuano che ci sia un gigante a condurre le forze della Scozia; dicono che la sua immensa spada debba essere impugnata a due mani e possa abbattere cavaliere e cavallo in un solo colpo. (introduzione a ''Nuove tecnologie'', IV scenario)
*È giunta l'ora di passare all'attacco. Gli Inglesi hanno una fortezza nei pressi della città di Sterling. Se riusciremo a sconfiggerli, potrebbero cambiare idea a proposito dell'invasione della Scozia. (Narratore: ''La battaglia di Stirling'', V scenario)
*Stirling è stata la nostra prima vittoria. Anche se abbiamo protetto la linea costiera, si dice che il ponte di Stirling sia stato difeso dal leggendario cavaliere di cui così tanti hanno parlato. Adesso conosciamo il suo nome: Sir William Wallace, il Martello degli Inglesi. Edoardo I Longshanks chiama Wallace traditore e criminale, ma sir William non si ritiene tale perché non ha mai giurato fedeltà a un re inglese. (conclusione di ''La battaglia di Stirling'', V scenario)
*Il castello inglese a Falkirk non esiste più. Le pretese degli Inglesi sulla Scozia sono state spazzate via. (Narratore: ''La battaglia di Falkirk'', VII scenario)
 
===''2: Giovanna d'Arco''===
[[File:Stilke Hermann Anton - Joan of Arc's Death at the Stake.jpg|thumb|''Morte di Giovanna d'Arco al rogo'' (H. Stilke, 1843)]]
*Fu allora che vidi la ragazza. Ci disse che il suo nome era [[Giovanna d'Arco|Giovanna]]. Ci disse che non era altro che una contadina, che non sapeva né cavalcare, né combattere. Ci disse che intendeva salvare la Francia. Le tenebre si sollevarono dall'animo dei miei uomini. La sua voce risuonava convinta e ogni sua parola era acqua fresca per i nostri animi assetati. Posso aver perduto la fede, ma Giovanna non ha perduto la sua ed è questo quello che conta. ('''Guy Josselyne'''<ref name=guy>Voce narrante della campagna di ''Giovanna d'Arco''.</ref>: introduzione di ''Un improbabile messia'', I scenario)
*{{NDR|Dopo una battaglia persa dai Francesi contro gli Inglesi}} Un'altra perdita illustre per la Francia. Spero che possiate veramente cambiare l'esito di questa guerra, Giovanna d'Arco. ('''Jean De Metz''', ''Un improbabile messia'', I scenario)
Line 69 ⟶ 77:
====''Kyoto (1582)''====
*L'arcipelago del Giappone è dominato da litigiosi samurai che ancora ingaggiano duello secondo i dettami dei rituali tradizionali. Il Signore di Nobunaga mira alla riunificazione del Giappone per portarlo dall'epoca ormai superata dei particolarismi nell'era moderna. (introduzione allo scenario)
 
====''Noryang Point (1599)''====
*Tutte le speranze della marina coreana sono riposte nelle idee innovative di un ammiraglio di nome Yi Sun Shin. L'ammiraglio Yi sta infatti lavorando a un'arma segreta: una nave corazzata in grado di resistere ai cannoni giapponesi e dotata di una carena con spuntoni per respingere gli abbordaggi. L'ammiraglio ha dato alla sua nave il nome di Kobukson, nave testuggine. (introduzione allo scenario)
 
==''The African Kingdoms''==