Un lupo mannaro americano a Londra: differenze tra le versioni

*'''Il fantasma di Jack''': Domani notte è luna piena. Tu cambierai, David. Tu diventerai...<br />'''David Kessler''': Lo so, lo so... Un mostro.<br />'''Il fantasma di Jack''': Devi ucciderti prima, David. Prima che sia troppo tardi!<br />'''David Kessler''' {{NDR|nota come Jack sembri più putrefatto rispetto alla prima apparizione}}: Sei davvero morto, Jack...<br />'''Il fantasma di Jack''' {{NDR|con tono sarcastico}}: Tu che ne pensi? <br />'''David Kessler''': Penso che ho perduto la mente. Penso che non sei reale! E penso... Che fai semplicemente parte di un incubo!<br />'''Il fantasma di Jack''': Tu devi credermi, David...<br />'''David Kessler''': Credere cosa, che domani notte sotto la luna piena mi cresceranno le zanne e sbranerò la gente? Stronzate!<br />'''Il fantasma di Jack''': Oh, dannazione, David! Ti prego, devi credermi! Ucciderai e creerai altri come me! E io non mi sto davvero divertendo! Devi toglierti la vita, capisci?<br />'''David Kessler''': Io non me la sento di farlo! E ora vattene.<br />'''Il fantasma di Jack''': No, non finisce così, David. <br />'''David Kessler''': Non mi lascio minacciare da un' ammasso di carne cruda!