Di nuovo in gioco: differenze tra le versioni

*'''Mickey''': Che è successo alla macchina?<br>'''Gus''': Ah, il mio garage si è rimpicciolito.<br>'''Mickey''': Avanti guido io.<br>'''Gus''': No.<br>'''Mickey''': Papà dammi le chiavi.<br>'''Gus''': La macchina è mia e guido io.<br>'''Mickey''': Dammi le chiavi.<br>'''Gus''': Ti ho detto che la guido io...sei proprio cocciuta.<br>'''Mickey''': E chissà da chi ho preso!

*'''Mickey''': Perché sei venuto vicino a me?<br>'''Johnny''': Perché sei il primo scout che mi piace, grazie a Dio.<br>'''Mickey''': Ma quale scout, sono un avvocato.<br>'''Johnny''': Di solito non frequento ma siccome voglio aumentare il grado di tolleranza e migliorare me stesso ecc...<br>'''Mickey''': Impressionante.<br>'''Johnny''': Grazie. Che ne dici di andare a cena?<br>'''Mickey''': Vuoi dire insieme?<br>'''Johnny''': Wow, è...è un po sfacciato, ma se mi sta chiedendo di uscire insieme accetto...e forse pago anche il conto.

*'''Johnny''': Dove hai imparato a bere un...costosissimo whiskey di malto dalla bottiglia? Te lo insegnano a legge?<br>'''Mickey''': No. Mio padre, un'altra delle sue splendide abitudini di cui mi ha fatto dono.

*{{NDR|Mickey ha trovato un lanciatore fenomenale}}<br>'''Vince''': Beh, non c'è dubbio che dovremo offrire un contratto a Rigo Sanchez.<br>'''Pete''': Tu dici? {{NDR|Ridendo}}<br>'''Vince''': Avrà bisogno di un agente.<br>'''Gus''': Ce l'ha già. Mickey. È un ottimo avvocato e sono sicuro che butterà giù un contrattino che gli frutterà bei soldi.<br>'''Phillip''': Cazzo...<br>'''Gus''': Oppure può prendere il tuo posto. {{NDR|Riferendosi a Phillip}} Perché una cosa è certa, tu non capisci un cavolo di baseball. E se io le fossi stato un po' d'aiuto, adesso avrebbe una sua squadra perché ne sa più lei di baseball che chiunque altro in questa stanza!