Trainspotting: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+1 |
m +wikilink |
||
Riga 78:
*La personalità, insomma è questo che conta giusto? La personalità è questo che permette a un rapporto di durare negli anni... Come l'[[eroina]], voglio dire, l'eroina sì che ha una grande personalità. ('''Sick Boy''')
*Swanney ci insegnò ad amare e rispettare il [[servizio sanitario nazionale]], perché era la fonte di quasi tutta la nostra roba. Rubavamo farmaci, ricette. Le compravamo, vendevamo, scambiavamo, falsificavamo, fotocopiavamo. O scambiavamo droghe con le vittime del cancro, gli alcolizzati, i vecchi pensionati, i malati di AIDS, gli epilettici e le casalinghe frustrate. Prendevamo morfina, [[eroina|diacetilmorfina]], ciclozina, codeina, temazepam, nitrazepam, fenobarbitale, amobarbitale, propossifene, metadone, nalbufina, petedina, pentazocina, buprenorfina, destromoramide, cloretiazolo. Le strade schiumano di [[droga|droghe]] contro il dolore e l'infelicità. Noi le prendevamo tutte. Ci saremmo sparati la vitamina C se l'avessero dichiarata illegale. ('''Mark''') {{NDR|voce fuori campo}}
*Grazie vostro onore, con l'aiuto di Dio voglio sconfiggere questa terribile afflizione. ('''Mark''') {{NDR|di fronte al giudice}}
Riga 84:
*C'è di meglio dell'ago Renton, scegli la vita. ('''Sick Boy''')
*Magari fossi finito dentro al posto di Spud! Eccomi là, circondato dalla mia famiglia e dai cosiddetti amici. Non mi ero mai sentito così solo, mai in tutta la vita. La pena era sospesa e stavo in questo programma: dipendenza sponsorizzata dallo stato. Tre dosi di [[metadone]] dolciastro al giorno invece della roba. Ma non basta mai. E in questo momento meno che mai. Le ho prese tutte e tre stamattina e ora mi aspettano diciotto ore per la prossima dose. Il sudore sulla schiena è come uno strato di congela. Devo andare a trovare Madre Superiora. Per una pera. Una pera, cazzo! Per superare questa lunga giornata dura. ('''Mark''') {{NDR|voce fuori campo}}
*Ancora non mi sento male, ma è in arrivo, questo è certo. Sono nel limbo dei tossici adesso: troppo a pezzi per dormire, troppo stanco per stare sveglio. Ma i sintomi della rota sono in viaggio. Sudori, brividi, nausea, dolori e voglia di droga. Un bisogno diverso da tutti gli altri sta per abbracciarmi. È in arrivo. ('''Mark''') {{NDR|voce fuori campo}}
| |||