Zero Dark Thirty: differenze tra le versioni

*'''Maya''': 20 prigionieri hanno riconosciuto Abu AhmedAhmad, dicono che fa parte di una cerchia ristretta che stava in Afghanistan prima dell'11 settembre. Molti di loro dicono che dopo l'11 settembre ha lavorato per Khalid Shaykh, dopo la cattura di Khalid ha lavorato per Abu Faraj, facendo da corriere tra Faraj e bin Laden.<br />'''Jospeh Bradley''': Va bene, ma non hai ancora... <br />'''Maya''': Sì, ma non so se sia all'esterno della rete con intermiediari e consegne al buio, o se abbia un contatto diretto con bin Laden. Voglio dire, bin Laden lo incontra e gli consegna la lettera di persona o Abu chiude soltanto una lunga fila di corrieri ed è per questo motivo che lo conoscono tutti?<br />'''Jospeh Bradley''': Non è l'unica cosa che non sai: non hai il suo vero nome, non hai idea di dove sia...<br />'''Maya''': Sì, ma so che è importante. Il fatto che tutti lo abbiano sentito dominare ma che nessuno mi dica dov'è lo fa pensare.<br />'''Jospeh Bradley''': Può darsi. I detenuti potrebbero tacere per molte ragioni: perché non lo sanno, o perché questo "Abu" è una copertura, e in realtà è un cazzo di unicorno. Chi tace non rivela quello che vuoi tu, no?<br />'''Maya''': No.<br />'''Jospeh Bradley''': Se anche tu lo torvassi non potresti sapere se è stato con bin Laden.<br />'''Dan''': Ciò che non si sa, non si sa.<br />'''Jospeh Bradley''': Che cazzo vorrebbe dire?<br />'''Dan''': E' una tautologia.