Fuga da Alcatraz: differenze tra le versioni

*'''Frank Morris:''' Perchè quel fiore? <br /> '''Chester <nowiki>''</nowiki>Doc<nowiki>''</nowiki> Dalton:''' È una cosa che sta dentro di me. Una cosa che non possono mettere dietro le sbarre. Io sono Doc. Tu dipingi?<br /> '''Frank Morris:''' No. <br /> '''Chester <nowiki>''</nowiki>Doc<nowiki>''</nowiki> Dalton:''' Perchè no? Hai paura di morire?<br /> '''Frank Morris:''' No, non credo.<br /> '''Chester <nowiki>''</nowiki>Doc<nowiki>''</nowiki> Dalton:''' Beh, meglio per te. Hai ferito Wolf, e Wolf si vendicherà!<br />

*('''Morris vede English in cima alla scalinata del cortile, e cerca di raggiungerlo) Treat:''' Dove vai, bianco?<br /> '''English:''' Treat! ('''Morris ha il permesso da English di sedersi accanto a lui''') <br /> '''Frank Morris:''' Che hanno di speciale questi gradini?<br /> '''English:''' Più in alto stai seduto, e più alto è il tuo rango. Sono come i gradini della scala sociale,e anche qui bisogna conquistarseli. <br /> '''Frank Morris:''' E tu stai in cima... <br /> '''English:''' Già! Ora secondo me ci sono due motivi...se non ti sei seduto al mio gradino: o hai troppa paura oppure odi i negri. Allora cos'è, ragazzo? Hai troppa paura?Eh? <br /> '''Frank Morris:''' No...è solo che odio i negri. ('''Dopo la risposta ironica, Morris si sedie accanto ad English''')...E così, non è mai scappato nessuno.<br /> '''English:''' Nessuno ce l'ha mai fatta. Qui hanno cercato tutti un sistema, ma non esiste. Vedi quelle guardie? Nelle altre carceri ce ne è una per ogni sette detenuti. Qui invece... ce n'è una per ogni tre detenuti. Se caghi di notte invece che di mattina, vogliono sapere perchè! Eheh, ma ammettiamo che tu ci provi lo stesso: prima però devi uscire dalla cella. Ogni sbarra ha dentro sei sbarre più piccole inserite in un tubo d'acciaio, con dell'altro acciaio fuso dentro. E non c'è modo di scavare un tunnel, mmh...cazzo! Quest'isola è tutta una roccia! Vedi quell'acqua? C'è più di un miglio da fare a nuoto per arrivare a terra, e con le correnti che ci sono è come se fossero dieci. E l'acqua è così fredda che le braccia si intorpidirebbero nel giro di pochi minuti. E anche se sai nuotare benissimo, beh non avresti assolutamente il tempo di farcela. Qua ti contano dodici volte ogni giorno che ha fatto Iddio! Ad un certo punto ti convinci che è solo una conta questo letamaio! Una conta che dura una vita intera. Noi contiamo le ore, i mastini contano noi, e i re dei mastini contano quelli che contano!<br />

*'''Tornasole:''' Chi è il pescefresco? <br /> '''Frank Morris: (intento a sollevare manubri)''' È qui di fronte a te.<br /> '''Tornasole:''' Come ti chiami, figliolo?<br /> '''Charley Puzo:''' Charley Puzo <br /> '''Tornasole:''' Charley PUZZO?! Eheheh! <br /> '''Charley Puzo:''' Puzo, Puzo! Charley Puzo!<br /> '''Tornasole:''' Ahah. sei proprio un nome buffo, figliolo! Ahahaha!<br /> '''Charley Puzo:''' Ah sì? E tu come ti chiami? <br /> '''Tornasole:''' [[w:Al_Capone|Al Capone]]!<br /> '''Charley Puzo:''' Credevo che fossi morto!<br /> '''Tornasole:''' Io, morto?! Io ho un sacco di soldi, non morirò mai! Senti, sai giocare a poker? <br /> '''Charley Puzo:''' Non molto..<br /> '''Tornasole:''' Non importa, io ho appena imparato! Domani giochiamo a poker, a presto figliolo.<br /> '''Frank Morris:''' Ci vediamo, Al Capone!<br /> '''Charley Puzo:''' Non mi pare vero, ho conosciuto Al Capone!<br /> '''Frank Morris:''' Infatti non è vero.<br />

*'''Direttore Warden:''' Morris! <br /> '''Frank Morris:''' Signore..<br /> '''Direttore Warden:''' Mi dicono che c'è stato un incidente nel tuo laboratorio.<br /> '''Frank Morris:''' Un incidente? Ah, lei parla di Doc. Già, a qualcuno non piaceva quello che dipingeva e quel qualcuno non lo farà dipingere più. <br /> '''Direttore Warden:''' Bisognava avvertire Doc di stare attento a quel che dipingeva. <br /> '''Frank Morris:''' Ha perfettamente ragione, Signore...c'è sempre la possibilità che qualche stronzo si possa offendere! Non è così?<br /> '''Direttore Warden:''' Bisogna stare più attenti. Torna in fila!<br />