Alien: differenze tra le versioni

*'''Ash''': Volevi qualcosa?<br />'''Ripley''': Sì, io... Volevo parlarti, come va Kane?<br />'''Ash''': Il suo stato è stazionario.<br />'''Ripley''': E... Il nostro "ospite"?<br />'''Ash''': Be' vedi, stavo ancora... Confrontando i dati ma vedi, quello che ho accertato è che ha uno strato esterno di polisaccaridi proteici. Ha la strana abitudine di disfarsi delle sue cellule e rimpiazzarle con silicone polarizzato, che gli da una prolungata resistenza alle condizioni ambientali avverse. È sufficiente?<br />'''Ripley''': Più che sufficiente. Che significa? {{NDR|fa per guardare nel microscopio}}<br />'''Ash''': Per favore non farlo, grazie. Be', è un interessante combinazioni di elementi che lo rendono... Qualcosa di resistentissimo.<br />'''Ripley''': Sei tu che gli hai aperto...<br />'''Ash''': Stavo obbedendo a un ordine, mi sembra.<br />'''Ripley''': Ash, quando Dallas e Kane non sono sulla nave sono io l'ufficiale anziano.<br />'''Ash''': Ah, sì, lo dimenticavo...<br />'''Ripley''': Hai anche dimenticato la legge sulla quarantena imposta dal reparto scientifico?<br />'''Ash''': No, non l'avevo dimenticata!<br />'''Ripley''': Capisco, l'hai solo infranta.<br />'''Ash''': Che cosa avresti fatto di Kane? La sua unica possibilità di salvezza era portarlo qui.<br />'''Ripley''': Sfortunatamente, però, non rispettando la quarantena tu rischi la vita di tutti!<br />'''Ash''': Forse avrei dovuto lasciarlo fuori. Forse ho... Messo in pericolo tutti noi, ma era un rischio che ero disposto a correre.<br />'''Ripley''': È un gran brutto rischio, per un ufficiale scientifico. Non è... Esattamente da manuale, non credi?<br />'''Ash''': Io considero le mie responsabilità seriamente quanto te, lo sai. Tu fai il tuo lavoro, lasciami fare il mio.

 

 

 

*'''Brett''' {{NDR|durante il decollo dal planetoide}}: Polvere nelle prese d'aria, il 2 si sta surriscaldando!<br />'''Parker''': Sputaci sopra per due minuti, forse si raffredda!

*'''Ripley''': Ash, qualche consiglio da te o da Mother?<br />'''Ash''': No, stiamo ancora confrontando.<br />'''Ripley''' {{NDR|ride incredula}}: Che cosa?! "Ancora confrontando"? Non posso quasi crederci. <br />'''Ash''': Che cosa vorresti che facessi?<br />'''Ripley''': Quello che hai fatto finora, Ash: niente!

 

 

*'''Ripley''': Ash, puoi sentirmi? {{NDR|sbatte sul tavolo}} ...Ash!!!<br />'''Testa di Ash''' {{NDR|spalanca gli occhi al colpo}}: ''...Sì, ti sento.''<br />'''Ripley''': Qual era il tuo "ordine particolare"?<br />'''Testa di Ash''': ''L'ho eseguito, credevo fosse chiaro.''<br />'''Ripley''': Qual era?<br />'''Testa di Ash''': ''Riportare forme di vita. Precedenza assoluta. Ogni altra precedenza annullata.''<br />'''Parker''': Maledetta Compagnia! E le nostre vite, figlio di puttana?!?<br />'''Testa di Ash''': ''Lo ripeto: ogni altra precedenza è stata annullata.''<br />'''Ripley''': Come possiamo ucciderlo, Ash? Ci dev'essere un modo per ucciderlo! Cosa dobbiamo fare?!<br />'''Testa di Ash''': ''Non potete.''<br />'''Parker''': Stronzate!<br />'''Testa di Ash''': ''Ancora non capisci con che cosa hai a che fare, vero? Un perfetto organismo. La sua perfezione strutturale è pari solo alla sua ostilità.''<br />'''Lambert''': Tu lo ammiri.<br />'''Testa di Ash''': ''...Ammiro la sua purezza. Un superstite... Non offuscato da coscienza, rimorsi, o illusioni di moralità.''<br />'''Parker''': Senti, io ne ho avuto abbastanza di sentirlo, disattivalo.<br />'''Testa di Ash''': ''Non ancora.''<br />'''Ripley''': ...Cosa c'è?<br />'''Testa di Ash''': ''Inutile mentirvi sulle vostre possibilità... Ma...'' {{NDR|sorride}} ''Avete la mia solidarietà!''