Rotta verso la Terra: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m minuzie
Nessun oggetto della modifica
Riga 75:
*'''Gillian''': Bob, sono molto combattuta, okay?<br />'''Bob''': Lo so, non sto bene neanch'io, ma siamo praticamente tra l'incudine e il martello: non possiamo né tenerle qui senza rischio per la loro vita né lasciarle andare senza che corrano lo stesso rischio!<br />'''Gillian''': Lo so, lo so...<br />'''Bob''': E in fondo poi non dobbiamo esagerare, non stiamo parlando di esseri umani! Non è stato provato che la loro intelligenza...<br />'''Gillian''': Oh, smettila Bob!!! Non so come sei fatto tu, ma la mia compassione per qualcuno non è condizionata dal suo grado di intelligenza!
 
*'''Spock''': Gracie è incinta.<br />'''Gillian''': Insomma, volete dirmi chi siete? E smettetela di prendermi in giro, mi dite come fate a saperlo?!<br />'''Kirk''': Non possiamo dirglielo... <br />'''Gillian''': Ma...! <br />'''Kirk''': Ma se lei mi lascia finire... Posso dirle che non siamo militari e che non vogliamo fare del male alle sue balene. <br />'''Gillian''': Allora cosa state...<br />'''Kirk''': In realtà noi potremo aiutarla in un modo tale che... Francamente lei non potrebbe neanche immaginare!<br />'''Gillian''': O credere, scommetto.<br />'''Kirk''': Sì, probabile. Vede, noi siamo un po' meglio di come sembriamo.<br />'''Spock''': Questo è certo.<br />'''Kirk''': Ho il sospetto che sarebbe molto meglio per tutti se ne discutessimo a cena! Che ne dice?<br />'''Gillian''': Vi piace la cucina italiana?<br />'''Spock''': No.<br />'''Kirk''': Sì.<br />'''Spock''': No.<br />'''Kirk''': Sì.<br />'''Spock''': No.<br />'''Kirk''': Sì! Adoro la cucina italiana, e anche tu.<br />'''Spock''': Sì. {{NDR|Gillian li guarda}}
 
*'''Sulu''': Salve!<br />'''Pilota''': Salve.<br />'''Sulu''' {{NDR|guarda il suo elicottero}}: Bella macchina. Huey 202, vero?<br />'''Pilota''': Esatto. Lei vola?<br />'''Sulu''': Oh, di tanto in tanto... Ho pilotato qualcosa di simile ai tempi dell'accademia.<br />'''Pilota''': Ah, bene. Allora dev'essere roba vecchia per lei?<br />'''Sulu''': Oh, sì...
Riga 93:
*'''Spock''': Padre...<br />'''Sarek''': Torno su Vulcano entro un'ora e desidero congedarmi da te.<br />'''Spock''': Padre, vi ringrazio per tutto quello che avete fatto.<br />'''Sarek''': Non devi ringraziarmi. Sei mio figlio. E inoltre... Sono molto fiero per come hai agito durante questa crisi.<br />'''Spock''': Vi ringrazio.<br />'''Sarek''': Ricordo che mi opposi al tuo arruolamento nella Flotta Stellare, è possibile che io abbia errato nel farlo. Quei terrestri, i tuoi compagni, sono brave persone.<br />'''Spock''': Loro sono miei amici.<br />'''Sarek''': Sì, certo. Vuoi che porti qualche messaggio a tua madre?<br />'''Spock''': Sì. Ditele... Che mi sento bene. {{NDR|alza la mano facendo il saluto Vulcan}} Lunga vita e prosperità, padre.<br />'''Sarek''': Lunga vita e prosperità, figlio mio.
 
*'''McCoy''': La mentalità burocratica è l'unica costante dell'universo, ci daranno una nave da carico. Ne sono più che sicuro.<br />'''Sulu''': Con tutto il rispetto, dottore, io faccio conto sull<nowiki>'</nowiki>''Excelsior''!<br />'''ScottyScott''': Sull<nowiki>'</nowiki>''Excelsior''?! Signor Sulu, perché sperare che ci venga assegnato quel trabiccolo?<br />'''Kirk''': A me basta che sia una nave.<br />'''Scott''': Ha ragione, signore... Basta che sia una nave. {{NDR|sorvolano l<nowiki>'</nowiki>''Excelsior'' e si ritrovano davanti a una copia dell<nowiki>'</nowiki>''Enterprise''}}<br />'''Kirk''': Amici miei, siamo a casa!
 
==[[Explicit]]==