Una mamma per amica: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Kky (discussione | contributi) +15 |
Kky (discussione | contributi) sposto citazioni senza episodio in fondo alla pagina |
||
Riga 45:
}}
'''''Una mamma per amica''''' (''Gilmore Girls''), serie televisiva statunitense trasmessa in Italia dal 2002.
==Stagione 1==
*Sto attraversando uno di quei momenti, quando tutto è perfetto e meraviglioso a tal punto, da sentirti quasi triste, perché niente potrà mai essere più così bello. ('''Rory''') {{NDR|A Dean}} {{c|episodio?}}
===Episodio 1, ''Uno splendido futuro''===
*È questo il menù del venerdì sera? "Figlia sciagurata fatta a pezzi da papà e mamma"? ('''Lorelai''') {{NDR|Alla prima cena del venerdì sera}}
*Ho appena dato un'occhiata all'mmontare della tassa d'iscrizione e... wow, c'è un gran mucchio di zeri dopo quel cinque... Sì certo, mi perdoni, è che mi stavo chiedendo se poteste accettarne una parte adesso e un'altra parte quando mi sarà possibile... Certo, però dovrebbe iniziare lunedì e davvero non ho avuto il tempo di svaligiare una banca... Be', non importa, stavo scherzando... No, non volevo sul serio rapinare una banca. ('''Lorelai''')
===Episodio 6, ''Due feste di compleanno''===
*'''Rory''': Credi che la nonna voglia farne una festa nazionale?<br />'''Lorelai''': Sta' tranquilla. Il Governo andrà in ferie quel giorno, le bandiere sventoleranno e [[Barbra Streisand]] darà il suo ultimo concerto... di nuovo.
===Episodio 21, ''Di nuovo insieme''===
*Perché a volte hai bisogno di dire qualcosa ma non puoi, perché le parole non vengono fuori o hai paura o ti senti stupido, e così... se potessi scrivere una canzone e cantarla, allora... potresti dire quello che ti senti di dire, e sarebbe bello, e la gente ti ascolterebbe, e non ti prenderebbe per un idiota, però... non siamo tutti cantautori, così non siamo capaci di dire ciò che pensiamo e neanche ciò che vorremmo che gli altri sapessero che stiamo pensando, e non potremmo mai rimediare a tutti i nostri errori. Quindi... date a questo ragazzo una licenza! ('''Rory''')
==Stagione 2==
===Episodio 22, ''Ritorno di fiamma''===
*'''Lorelai''': Sookie, è uno scherzo? Non vai all'altare con questa musica: è deprimente!<br />'''Sookie''': È la Fitzgerald!<br />'''Lorelai''': È morbosa: parla di una donna che non sa far funzionare il suo rapporto, che ha una vita colma di vuoto, dolore e rimpianto.<br />'''Sookie''': Ah, ma chi sta a sentire le parole?
==Stagione 3==
===Episodio 7, ''La maratona di ballo''===
*Insomma, nessuno di voi capisce che un uomo non vuole che la sua vita privata venga discussa apertamente in un dibattito pubblico? Io non sono [[Winona Ryder]]! ('''Jackson''')
===Episodio 16, ''La busta grande''===
*Chi a questo mondo merita di andare ad [[Harvard]] più di me? Avete visto come ho lavorato per questi quattro anni? Qualcuno di voi può concepire che io non vada ad Harvard? Io non ci riesco... non andrò ad Harvard! Io non andrò ad Harvard... ho fatto l'amore, ma non andrò ad Harvard! E se ieri mattina mi aveste chiesto quale delle due cose considerassi meno probabile, la mia risposta non sarebbe stata il rifiuto di Harvard! ('''Paris''')
===Episodio 22, ''Soddisfazioni''===
*Mia madre non mi ha mai fatto pensare che non avrei potuto fare quello che volevo o non diventare ciò che volevo essere. Ha riempito la casa di amore, divertimento, libri e musica, costantemente attenta a darmi modelli di vita, da [[Jane Austen]] a [[Eudora Welty]] a [[Patti Smith]]. E mi ha guidata attraverso questi incredibili diciotto anni: non so se si è mai accorta che la persona a cui vorrei assomigliare è lei. Grazie mamma, sei il mio punto di riferimento per tutto. ('''Rory''')
==Stagione 4==
===Episodio 2, ''Lasciare casa''===
*'''Rory''': Da quando sei andata via ho pensato solo "Voglio mamma", e non mi succedeva da quando avevo due anni.<br />'''Lorelai''': È una cosa normale...<br />'''Rory''': Ho diciotto anni, ho diritto al voto, posso firmare assegni e arruolarmi nell'esercito... insomma, sono adulta, e gli adulti non vogliono la mamma!
===Episodio 22, ''Prova generale''===
*'''Emily''': Jason! Tu hai una camera?<br />'''Lorelai''': No mamma, non ce l'ha, si trova qui solo perché è la serata Blake Edwards al Dragonfly.
==Stagione 5==
===Episodio 13, ''Lasciare casa''===
*Era un brano di successo e divenne il preferito di mia moglie... con mio grande rammarico, perché parlava di una donna che voleva sposare un uomo di nome Bill. Non era certo Cole Porter; Emily mi prendeva in giro dicendo: "Se ti chiamassi Bill potrebbe essere la nostra canzone". Bene, Emily: stasera, e solo stasera, mi chiamerò Bill, e questa è la nostra canzone! ('''Richard''')
===Episodio 22, ''I colpi di testa di Rory''===
*'''Luke''': Sì, mi rendo conto che sarà un'impresa difficile, la faccenda del rapimento creerà ulteriori problemi, comunque Rory non lascerà gli studi... o almeno, io non permetterò mai che questo accada. Che c'è?<br />'''Lorelai''': Luke, vuoi sposarmi?
==Stagione 6==
===Episodio 19, ''Un vestito da sposa per Lane''===
*Ora vi farò conoscere il contenuto della lettera: "Cara Rory, com'era il pranzo? Il mio pessimo. Ti hanno dato di nuovo prosciutto, è così? Mi dispiace, a me è andata peggio. Credo che dovresti sapere che oggi, nell'intervallo, ho deciso che sposerò Alex Bacchus: ha un bel naso, e le orecchie non sporgono come quelle di Roddy Winston. Lo amerò per sempre, a qualunque costo. Ci vediamo da Brownie. Con affetto, Lane". Mi dispiace, Lane, ma pensavo che Zac dovesse sapere che nel tuo cuore lui sarà sempre al secondo posto dopo Alex Bacchus e le sue belle orecchie. ('''Rory''')
==Stagione 7==
===Episodio 12, ''Un padre responsabile''===
*Io sono una donna che ha cresciuto sua figlia da sola, ma quando Luke Danes è diventato mio amico non mi sono più sentita sola. In questi anni Luke e io abbiamo avuto alti e bassi, ma nonostante tutto il suo rapporto con mia figlia Rory non è mai cambiato. Per lei è sempre stato presente, qualunque cosa le accadesse: era lì a festeggiare i suoi compleanni, era lì il giorno in cui si è diplomata. Luke è stato quasi una figura paterna nella vita di mia figlia; non ha avuto la possibilità di essere presente nei primi dodici anni della vita di April, ma ora dovrebbe essergli data questa possibilità. Una volta che Luke Danes entra nella tua vita, è nella tua vita per sempre. ('''Lorelai''')
===Episodio 20, ''Serenata''===
*'''Lorelai''': Jackson Pollock! Ha lottato molto per il successo, e scommetto che se glielo chiedessi ora ti direbbe che ne è valsa la pena.<br />'''Rory''': Ma Jackson Pollock è morto!<br />'''Lorelai''': Sì! Dal Paradiso ti direbbe che ne è valsa la pena, perché Dio ricompensa quelli che lottano.
===Episodio 20, ''Mi piace vederti felice''===
*'''Rory''': Mamma, non capisco... come è possibile che vada tutto bene? Da quando ho detto che sarei partita sei stata impegnata a fare spese, bagagli... sembra che vada tutto bene.<br />'''Lorelai''': È troppo presto.<br />'''Rory''': Per cosa?<br />'''Lorelai''': Se mi fermo a pensare che stai partendo adesso, mi sento male. Abbiamo ancora del tempo. È troppo presto.
{{c|Se conosci i titoli degli episodi inseriscili per favore}}
== Frasi ==
*{{NDR|A Jess}} Può darsi che ti abbia amato ma ora devo dimenticarti. ('''Rory''')
Line 186 ⟶ 243:
*'''Luke''': Come va il [[raffreddore]]?<br />'''Lorelai''': {{NDR|con voce nasale}} Va bene... <br />'''Luke''': Migliora?<br />'''Lorelai''': Sì, migliora...<br /> '''Luke''': Questo è il terzo giorno che ordini minestra a colazione.<br /> '''Lorelai''': Oh che buona memoria!<br /> '''Luke''': Sai come si guarisce dal raffreddore?<br /> '''Lorelai''': Con un bel po' di domande di prima mattina?<br /> '''Luke''': Con un buon sistema immunitario.<br /> '''Lorelai''': L'avrei detto per secondo!<br /> '''Luke''': E come si ha un buon sistema immunitario?<br /> '''Lorelai''': Ti ricordi quando mi odiavi? Era bello!
==Note==
| |||