Francesco Maria Piave: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+1
scorporo La traviata
Riga 4:
 
==Citazioni di Francesco Maria Piave==
{{vedi anche|Rigoletto|La traviata}}
*''Questa è dunque la iniqua mercede | che serbaste al canuto guerriero?'' (da ''I due Foscari'', III, 9)
*''Una volta un ciabattino | gran signore diventò''. (da ''Crespino e la comare'', I, 2; citato<ref>Citato in [[Giuseppe Fumagalli]], ''[[s:Indice:Chi l'ha detto.djvu|Chi l'ha detto?]]'', Hoepli, 1921, p. 158.</ref>)
 
==''Ernani''==
Riga 12:
*''Siamo tutti una sola famiglia''. (Coro: II, 5)
*''Oh de' verd'anni miei | sogni e bugiarde larve, | se troppo vi credei | l'incanto ora disparve''. (Carlo: III, 1)
 
==''La traviata''==
===[[Incipit]]===
Salotto in casa di Violetta. Nel fondo è la porta che mette ad altra sala; ve ne sono altre due laterali; a sinistra, un caminetto con sopra uno specchio. Nel mezzo è una tavola riccamente imbandita. (Violetta, seduta sopra un divano, sta discorrendo col Dottore e con alcuni amici, mentre altri vanno ad incontrare quelli che sopraggiungono, tra i quali sono il Barone e Flora al braccio del Marchese.)
<poem>'''Coro I''' Dell'invito trascorsa è già l'ora...
Voi tardaste...
'''Coro II''' Giocammo da Flora,
e giocando quell'ore volâr.
'''Violetta''' (''Andando loro incontro'') Flora, amici, la notte che resta
D'altre gioie qui fate brillar...
Fra le tazze è più viva la festa...
'''Flora e Marchese''' E goder voi potete?
'''Violetta''' Lo voglio;
al piacer m'affido, ed io soglio
col tal farmaco i mali sopir.
'''Tutti''' Sì, la vita s'addoppia al gioir.</poem>
 
===Citazioni===
*''Libiam ne' lieti calici | che la bellezza infiora, | e la fuggevol ora | s'inebri a voluttà. | Libiam ne' dolci fremiti | che suscita l'[[amore]], | poiché quell'occhio al core | onnipotente va. | Libiamo, amor fra i calici | più caldi baci avrà.'' (Alfredo: I, 2) {{NDR|[[brindisi dalle opere teatrali|brindisi]]}}
*''Di quell'[[amore|amor]] ch'è palpito | dell'universo intero, | misterïoso, altero, | croce e delizia al cor''. (Alfredo: I, 3)
*''Pura siccome un angelo''. (Germont: II, 5)
*''Alfredo, Alfredo — di questo core | non puoi comprendere — tutto l'amore''. (Violetta: II, 15)
*''Addio del passato – bei sogni ridenti, | le rose del volto – già sono pallenti''. (Violetta: III, 4)
*''Ah, della traviata sorridi al desìo; | a lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio. | Or tutto finì. | Le gioie, i dolori tra poco avran fine, | la tomba ai mortali di tutto è confine!'' (Violetta: III, 4)
*''[[Parigi]], o cara, noi lasceremo, | la vita uniti trascorreremo''. (Alfredo: III, 6)
 
==Note==
<references />
 
==Bibliografia==
*Francesco Maria Piave, ''[http://www.liberliber.it/libri/p/piave/index.htm La traviata]'', in ''Guida illustrata a La traviata: la vicenda, la storia, la fortuna, la discografia, il libretto'', Milano, Fratelli Fabbri, 1975.
*Francesco Maria Piave, ''[http://www.liberliber.it/libri/p/piave/index.htm Rigoletto]'', in ''Verdi: Tutti i libretti d'opera'', a cura di Piero Mioli, Newton Compton Editori, 1996, ISBN 8881831082
 
==Voci correlate==