*Sono Doug un alcolista, quello che faccio nella vita è contare. Conto i voti: i sisì, i no, i nulli, gli astenuti e lo faccio bene. Ma il conteggio più importante non c'entra nulla col mio lavoro. È il numero dei giorni dal 4 aprile 1999. Oggi sono 5185. Più il numero aumenta, più mi fa [[paura]]; perché basta un bicchiere per tornare a zero. Per molti la paura è debolezza; magari lo è. A volte per il mio lavoro devo incutere paura agli altri. So che non è giusto ma, per essere onesto come il quarto punto ci chiede di essere, non posso avere pietà. Perché fallire non è un opzione. E vale per il mio essere sobrio. Devo essere inflessibile con me stesso, devo usare la mia paura; mi rende più determinato. Come tutti qui non posso controllare chi sono, ma posso controllare lo zero. Fanculo lo zero. ('''Doug Stamper''')
