Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Frasi: Minuzia Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
→Frasi: sistemo Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 32:
*Ugo, Ughe'! Stamme a sentì! Ma te l'ho mai detto come c'ha la pelle Adelaide? Aoh, Ughetto! Liscia, liscia come una persica. E la boccuccia a cuore che quanno te ride è tutta una giostra de denti. Quanno te sta in mezzo ai fiori nu' la riconosci, pare 'n fiore pure lei! ('''Oreste''')
*Oreste, omo del mio destino, io te darò l'oblio. ('''Adelaide''')
*Me può pure ammazza' ma tanto non lo lascerò mai! Mai! Quell'omo è mio pe' diritto de natura! Mio! Mio, sorella! {{NDR|rivolgendosi a una suora}} [...] Mio! Quell'omo m'è entrato nele vene, pe levarmelo dovete caccia' via er sangue! Mai lo lascerò, mai! ('''Adelaide''') {{NDR|riferita a Oreste}}
*Ella ormai aveva la tempesta dentro al cuore. ('''Adelaide''')
*Magari sto a parla' e lei è distratta, evasiva coll'occhio perso chissà dove. Come faccio a spiegartelo? Ce so' cose che nun se spiegano, Ughe', però te dico che Adelaide nun è più la donna de prima. Che è cambiato, dirai te. Eh, so' cosette imparpabili. Che te devo dì?
*Ucci ucci sento odor di puttanucci!<ref>{{Cfr}} [[proverbi italiani|proverbio italiano]]: «Ucci ucci, sento odor di cristianucci.»</ref> ('''cieco''')
*Ma come, mai innamorata in vita mia, poi improvvisamente m'innamoro di uno e poi subito di un altro? Ma perché due, due insieme? Ma se può campa' così? ('''Adelaide''')
Riga 41:
*Quanno che manca la volontà di vivere, la scienza è impotente. ('''Adelaide''')
*Silva', io non c'ho più futuro. Lo vuoi capì che io so' prigioniera del passato? E in quanto al presente io so' n'albero senza foglie. ('''Adelaide''')
*Solo
*Caro Amleto. L'[[amore]] che cos'è? È correre incontro al sole finché esso tramonta e ti trovi nell'ombra. Sono a risplendere su colui che più m'amava, provandomi ciò col togliersi la vita. ('''Giulio Cesare''', cugino di '''Amleto''') {{NDR|leggendo la lettera di Adelaide ad Amleto}}
|