Forrest Gump: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 160:
*{{NDR|Negli anni '60, durante la [[guerra del Vietnam]]}}<br>'''Forrest''' {{NDR|voce narrante}}: Non sapevo che era l'ultima volta che io e Bubba ci parlavamo, se no trovavo qualcosa di meglio da dire.<br>'''Forrest''': Ehi, Bubba.<br>'''Bubba''': Ehi, Forrest. Forrest, perché è successo?<br>'''Forrest''': Ti hanno sparato.<br>'''Forrest''' {{NDR|voce narrante}}: Poi Bubba disse una cosa che non dimenticherò mai.<br>'''Bubba''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]] prima di morire per le ferite riportate dopo l'attacco dei Vietcong}}: Voglio tornare a casa.
*{{NDR|Negli anni '60, durante la [[guerra del Vietnam]]}}<br>'''Soldato''': Il segreto del gioco è che qualunque cosa succede, non devi mai, mai perdere d'occhio la pallina. Dai.<br>'''Forrest''' {{NDR|voce narrante}}: Non so perché, ma il [[tennistavolo|ping-pong]] mi veniva naturale.<br>'''Soldato''': Vedi? Qualunque idiota ci riesce.<br>'''Forrest''' {{NDR|voce narrante}}: Così cominciai a giocarci sempre. Giocavo a ping-pong anche quando non avevo nessuno con cui giocare a ping-pong. Quelli dell'ospedale dicevano che mi calzava come un guanto, chissà che volevano dire. Anche il tenente Dan veniva a vedermi giocare. Giocavo a ping-pong talmente tanto che ci giocavo anche nel sonno.
*{{NDR|Negli anni '60, durante la [[guerra del Vietnam]]}}<br>'''Tenente Dan''': Tutti noi abbiamo un destino. Niente succede per caso. Fa tutto parte di un piano! Io dovevo crepare là fuori con i miei uomini, ma adesso non sono altro che uno stramaledettissimo storpio! Un mostro senza gambe! Guarda. Guarda. Guardami! Hai visto? Tu lo sai cosa si prova a non poter avere l'uso delle gambe?<br>'''Forrest''': Be'... Sì, signore, lo so.<br>'''Tenente Dan''': Ma hai sentito quello che ho detto? Mi hai imbrogliato! Io avevo un destino. Era previsto che morissi sul campo, con onore! Era quello il mio destino, e tu me l'hai fregato da sotto il naso! Capisci... capisci quello che sto dicendo, Gump? Questo non sarebbe dovuto succedere. Non a me. Avevo un destino. Io ero il tenente Dan Taylor.<br>'''Forrest''': Lei è ancora il tenente Dan.<br>'''Tenente Dan''': Guardami. Che cosa farò adesso? Che cosa farò adesso?
| |||