Oliver Cromwell: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
sistemo |
||
Riga 3:
==Citazioni di Oliver Cromwell==
*Abbiate fede in Dio, ragazzi miei, e tenete le vostre polveri asciutte.
:''Put your trust in God, my boys, and keep your powder dry''.
*{{NDR|[[Ultime parole]]}} Non intendo né bere né dormire, ma andarmene più in fretta che posso
*Affermo che mai potrei convincermi della giustezza di questa guerra se non grazie all'autorità del parlamento nel conservare i propri diritti. (da una lettera del 5 settembre 1644; citato in Carocci, 1998, p. 35)▼
:''It is not my design to drink or to sleep, but my design is to make what haste I can to be gone.''<ref>{{en}} Citato in Andrew Cameron, ''The family treasury of sunday reading'', 1867, [http://books.google.it/books?id=PBsFAAAAQAAJ&pg=PA471 p. 471]</ref>
*Certo, io credo che colui che meglio prega, meglio si batterà. (citato in Carocci, 1998, p. 44)▼
*{{NDR|Se un colonnello è un presunto anabattista}} ciò lo rende forse incapace di servire il pubblico? Signore, lo Stato, nello scegliere gli uomini destinati a servirlo, non sta a guardare alle loro opinioni; se sono fedelmente disposti a servirlo, tanto basta. (da una lettera a un generale scozzese presbiteriano che l'aveva destituito, inizio del 1644; citato in Carocci 1998, p. 38)▼
{{Int|Citato in Giampiero Carocci, ''La rivoluzione inglese. 1640-1660''}}
*È naturale che il tuo esercito, composto da vecchi servitori, garzoni di birreria e gente simile, sia stato sconfitto dai realisti, che sono figli di gentiluomini, cadetti, persone di rango. Per vincerli devi trovare uomini dotati di uno spirito [...] che sia disposto a spingersi fin dove può arrivare un gentiluomo, altrimenti sono sicuro che verrai sconfitto senza rimedio. (incerta: al cugino Hampden, dopo la battaglia di Edgehill nell'ottobre del 1642; citato in Carocci, 1998, p. 40)▼
▲*Affermo che mai potrei convincermi della giustezza di questa guerra se non grazie all'autorità del parlamento nel conservare i propri diritti. (da una lettera del 5 settembre 1644;
*La libertà di coscienza è un diritto naturale e chi la vuole avere deve anche darla. Ogni setta dice: Oh, datemi la libertà. Ma se voi gliela date, e se ne ha il potere, essa non vorrà concederla a nessun altro. (da un discorso al parlamento, 1654; citato in Carocci, 1998, p. 107)▼
*Presbiteriani, indipendenti, tutti hanno lo stesso spirito di fede e preghiera. Tutti coloro che credono, possiedono l'autentica unità, che è tanto piú gloriosa perché intima e spirituale [...]. Per quanto riguarda l'unità delle forme, comunemente detta uniformità, ogni cristiano per amor di pace studierà e opererà fin dove la coscienza glielo permette. Ma come fratelli, nelle cose dello spirito, non cerchiamo altra costrizione che quella della luce e della ragione. (da un discorso del 1645;
*Noi siamo portati, tutti noi, a chiamar fede ciò che forse non è altro se non immaginazione carnale e carnale raziocinio. (citato in Carocci, 1998, p. 108)▼
▲*{{NDR|Se un colonnello è un presunto anabattista}} ciò lo rende forse incapace di servire il pubblico? Signore, lo Stato, nello scegliere gli uomini destinati a servirlo, non sta a guardare alle loro opinioni; se sono fedelmente disposti a servirlo, tanto basta. (da una lettera a un generale scozzese presbiteriano che l'aveva destituito, inizio del 1644;
*Non importa chi sia il nostro comandante in capo, se Dio lo è. (citato in Carocci, 1998, p. 44)▼
▲*È naturale che il tuo esercito, composto da vecchi servitori, garzoni di birreria e gente simile, sia stato sconfitto dai realisti, che sono figli di gentiluomini, cadetti, persone di rango. Per vincerli devi trovare uomini dotati di uno spirito [...] che sia disposto a spingersi fin dove può arrivare un gentiluomo, altrimenti sono sicuro che verrai sconfitto senza rimedio. (incerta: al cugino Hampden, dopo la battaglia di Edgehill nell'ottobre del 1642;
▲*{{NDR|[[Ultime parole]]}} Non intendo né bere né dormire, ma andarmene più in fretta che posso<ref>Citato in Andrew Cameron, ''The family treasury of sunday reading'', 1867, [http://books.google.it/books?id=PBsFAAAAQAAJ&pg=PA471 p. 471]</ref>.
▲*Presbiteriani, indipendenti, tutti hanno lo stesso spirito di fede e preghiera. Tutti coloro che credono, possiedono l'autentica unità, che è tanto piú gloriosa perché intima e spirituale [...]. Per quanto riguarda l'unità delle forme, comunemente detta uniformità, ogni cristiano per amor di pace studierà e opererà fin dove la coscienza glielo permette. Ma come fratelli, nelle cose dello spirito, non cerchiamo altra costrizione che quella della luce e della ragione. (da un discorso del 1645; citato in Carocci 1998, p. 37)
*Questo governo ha cercato di por fine a quella corsa pazza [...] per cui ognuno si eleva a ministro e predicatore. (1654;
▲*La libertà di coscienza è un diritto naturale e chi la vuole avere deve anche darla. Ogni setta dice: Oh, datemi la libertà. Ma se voi gliela date, e se ne ha il potere, essa non vorrà concederla a nessun altro. (da un discorso al parlamento, 1654;
▲*Noi siamo portati, tutti noi, a chiamar fede ciò che forse non è altro se non immaginazione carnale e carnale raziocinio. (
==Note==
Line 24 ⟶ 26:
==Altri progetti==
{{interprogetto
[[Categoria:
[[Categoria:Rivoluzionari britannici]]
| |||