Stendhal: differenze tra le versioni

*In Europa ci sono due capitali: [[Parigi]] e [[Napoli]].<ref>Benché citata spesso a proposito di Napoli, sotto varie forme, ed a volte con l'aggiunta di Londra (ad esempio: [http://www.caosmanagement.it/n10/PDF/Lello%20Esposito,%20la%20sondrome%20di%20partenope.pdf Esposito: Parigi e Napoli)]; [https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/1994/luglio/08/quando_Stendhal_esaltava_grande_capitale_co_0_9407084504.shtml De Seta: Parigi, Londra e Napoli]), questa frase non sembra reperibile nelle opere di Stendhal. La citazione che più si avvicina è nell'introduzione ad una sua opera teatrale (''L'éteignoir''), in cui, parlando del personaggio del calunniatore, Stendhal dice che è un personaggio tipico delle grandi città, e a questo punto fa un inciso: "ve ne sono solo tre, Parigi, Londra e Napoli" (''"vous verrez que c'est là le défaut des grandes villes (il n'y en a que trois : Paris, Londres et Naples)"''). Cfr. il testo in facsimile [http://visualiseur.bnf.fr/CadresFenetre?O=NUMM-6944&I=270&M=tdm sul sito Gallica] (Stendhal, ''Théâtre'', établissement du texte et préfaces par Henri Martineau. Paris, Le Divan, 1931, pag. 269). </ref>