The Knick: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Episodio 9, The Golden Lotus: refuso |
m →Episodio 8, Working Late a Lot: refusi |
||
Riga 174:
*'''Zimberg''': Dottor Thackery. Mi dispiace non essermi presentato prima che iniziasse la conferenza.<br>'''Thackery''': Oh, si è presentato egregiamente con il suo intervento.<br>'''Zimberg''': Grazie! Levi Zimberg e lei deve essere Gallinger o Chickering, dall'età direi Gallinger.<br>'''Gallinger''': Sì, Everett Gallinger.<br>'''Zimberg''': Dottor Chickering Junior.<br>'''Bertie''': Sì.<br>'''Thackery''': Vedo che ha studiato la concorrenza.<br>'''Zimberg''': Sciocchezze... siamo sulla stessa barca. Il suo team è ben conosciuto in tutta la città. Non vedo l'ora di leggere la sua relazione sull'ernia e mettere in pratica la procedura.<br>'''Thackery''': Io non vedo l'ora di possedere uno dei suoi magici strumenti, come credo tutti qui!<br>'''Zimberg''': Sì, be', ci vorrà un po' prima che entri in produzione ma ora che si sa della sua esistenza spero che altri facciano anche meglio di me.<br>'''Thackery''': Io non l'ho mai sperato in vita mia!
*'''Chickering Senior''': Dottor Thackery.<br>'''Thackery''': Dottor Chickering!<br>'''Chickering Senior''': Volevo scambiare due parole...ma dal suo aspetto sarebbe più consono se la visitassi. Si sente bene? Ha un colorito terribile.<br>'''Thackering''': È solo il troppo lavoro. Voleva parlarmi di Bertie, presumo.<br>'''Chickering Senior''': Sì, di Bertram Junior.<br>'''Thackery''': Vuole elogiarmi per il mio ecellente ruolo di mentore, vero? E dimostrarmi la sua gratitudine per l'influenza che ho su di lui.<br>'''Chickering Senior''': Deve lasciarlo andare. Il ragazzo alla sua merce non gli fa bene, lo deve mandare via.<br>'''Thackery''': E dove? Non c'è nulla che possa paragonarsi a ciò che gli do io!<br>'''
*{{NDR|in tribunale, la signora Mary è considerata portatrice senza sintomi del tifo}}<br>'''Signore''': Giuri di dire la verità, solo la verità,
*Ci sono voluti cinquemila anni perché la gente capisse che i germi ci fanno ammalare, ce ne vorrà perché si comprenda che possano esistere senza manifestarsi! ('''Dottor Bertram Chickering Sr.''')
| |||