Un tram che si chiama Desiderio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+cit su |
+frasi promozionali |
||
Riga 71:
*Il Marlon Brando... violento elettrizzante... sensuale... nel film che ha fatto di lui una leggenda<ref>Dalla locandina in italiano. {{Cfr}} [http://www.filmtv.it/film/16877/un-tram-che-si-chiama-desiderio/foto/63421/#rfr:film-16877 ''Locadina Un tram che si chiama desiderio''], ''filmTV.it''</ref>
*Il più eccitante film della Warner Bros.
:''The most exciting Warner Bros. picture.''<ref name="poster 59">Dalla locandina in inglese. {{Cfr}} {{en}} [http://www.c1n3.org/k/kazan01e/Images/59.html ''Poster 59''], ''c1n3.org''</ref>
*Il vincitore per Premio Pulitzer e del premio della critica diventa il più eccitante film della Warner Bros.
:''The Pulitzer Prize and critics award play becomes the most exciting Warner Bros. screen offering!''<ref name="poster 59"/>
*Karl Malden interpreta Mitch... si è innamorato della donna sbagliata ed è caduto in basso!
:''Karl Malden as Mitch... he fell for a wrong woman and fell all the way down!''<ref name="poster attori"/>
*Kim Hunter interpreta Stella... ne ha prese tante perché amava tanto!
:''Kim Hunter as Stella... who took a lot because she loved a lot!''<ref name="poster attori"/>
*Marlon Brando interpreta Stan... meschino, rozzo, violento - e magnifico!
:''Marlon Brando as Stan... mean, coarse, violent - and magnificent!''<ref name="poster attori"/>
*Quel tram famoso in tutto il mondo ora è ovunque!
:''That world-famous 'Streetcar'! Now! Everywhere!''<ref name="poster 46">Dalla locandina in inglese. {{Cfr}} {{en}} [http://www.c1n3.org/k/kazan01e/Images/46.html ''Poster 46''], ''c1n3.org''</ref>
*{{NDR|dopo i nomi degli attori}} Questi sono i grandi nomi! E questo è il loro capolavoro!
:''There are the greats! This was their greatest!''<ref>Dalla locandina in inglese. {{Cfr}} {{en}} [http://www.c1n3.org/k/kazan01e/Images/47.html ''Poster 47''], ''c1n3.org''</ref>
*Una delle scene che lo ha reso indimenticabile!<br>...Quando lei arrivò là incontrò il brutale Stan, e quella parte di New Orleans di cui conosceva appena l'esistenza... Blanche, che desiderava così tanto rimanere una signora...<ref>Dalla copertina del DVD in italiano. {{Cfr}} [http://www.copertinedvd.org/copertine-dvd-file/U/un_tram_che_si_chiama_desiderio.jpg ''Un tram che si chiama desiderio''], ''copertinedvd.org''</ref>
*Vivien Leigh interpreta Blanche... voleva tanto rimanere una signora!
:''Vivien Leigh as Blanche... who wanted so much to stay a lady!''<ref name="poster attori">Dalla locandina in inglese dedicata agli attori. {{Cfr}} {{en}} [http://www.c1n3.org/k/kazan01e/Images/59.html ''Poster 59''], ''c1n3.org''</ref>
==Note==
| |||