Differenze tra le versioni di "Dal tramonto all'alba"

==Dialoghi==
 
*{{NDR|Seth torna alla stanza del motel con tre hamburger}}<br />'''Richard''': Cazzo, mi sono preoccupato! Dove sei stato?<br />'''Seth''': Sono andato in avanscoperta.<br />'''Richard''': Che cosa hai visto?<br />'''Seth''': Solo poliziotti.<br />'''Richard''': Sei arrivato alla frontiera?<br />'''Seth''': Si, sono arrivato alla frontiera. Cos'hanno detto alla TV?<br />'''Richard''': Che ci prenderanno entro le prossime 48 ore.<br />'''Seth''': Devo trovare il modo di passare la frontiera.{{NDR|Controlla la ferita alla mano sinistra di Richard}} Più a lungo restiamo qui, più le nostre vite non contano un cazzo.{{NDR|Porge l'hamburger alla mano destra di Richard}} Dobbiamo portare il culo in Messico questa notte stessa, domattina all'alba ci incontreremo con Carlos, poi lui e i suoi uomini, una decina di ragazzi, ci scorteranno fino a El Ray.{{NDR|Si accorge l'assenza della donna ostaggio Gloria}} Dov'è finita la donna?<br />'''Richard''': Chi?<br />'''Seth''': Come chi? La donna, l'ostaggio, il fottuto ostaggio! Richard, che ne hai fatto di Gloria?<br />'''Richard''':{{NDR|Indica la stanza da letto}} È là dentro!<br />'''Seth''': E che cazzo ci fa là dentro?<br />'''Richard''': No, aspetta un attimo, aspetta...<br />'''Seth''':{{NDR|Apre la porta e scopre che Richard ha violentato e ucciso la donna ostaggio}} Richard, che cos'hai in testa?<br />'''Richard''': Ahh, senti, prima che ti incazzi lascia almeno che ti spieghi com'è successo.<br />'''Seth''': Già, già, spiegami! Voglio una spiegazione: che cos'hai nella mente che non va?<br />'''Richard''': Ma non ho niente nella mente che non va, fratello, quella ha provato a scappare, è stata lei!<br /> '''Seth''': No, stai mentendo. Lei non avrebbe detto merda neanche se ne avesse avuta la bocca piena.<br />'''Richard''': Sbagliato, sbagliato, sbagliato! Dopo che te ne sei andato quella stronza è diventata una iena!<br />'''Seth''': Già. È colpa mia. È stata colpa mia.<br />'''Richard''': No, non è colpa tua.<br />'''Seth''': È stata colpa mia.<br />'''Richard''': No, è colpa sua. È colpa sua!<br />'''Seth''': È successo per colpa mia, credi che io possa fare una cosa simile? Io non lo farei mai, io non lo mai fatto, io sono un professionista, un ladro. Io non uccido le persone se non sono costretto a farlo e non violento le donne per poi ammazzarle, hai capito?{{NDR|Afferra Richard e lo sbatte contro un muro}} Quello che stai facendo, quello che cazzo stai facendo... quello che stai facendo io non lo condivido affatto, hai capito Richard?! Capito?! Devi dire un fottuto "sì"! Devi dire: sì, Seth, certo che capisco, hai capito?! No, devi dire: sì, Seth, cazzo se capisco, capito?<br />'''Richard''': Sì, Seth, cazzo se capisco, sì ho capito.<br />'''Seth''':{{NDR|Abbraccia Richard in un momento di lucidità}} Quando saremo in Messico tutto sarà diverso.<br />'''Richard''': Sì.<br />'''Seth''': Tu starai bene. Berremo tequila, mangeremo tortillas e burritos e tutte queste cazzate non avranno più importanza.<br />'''Richard''': S-sì.
 
*'''Kate''': Scusa...<br /> '''Richard''': Che'c'è?<br /> '''Kate''': Dove ci state portando?<br>'''Richard''': In Messico.<br />'''Kate''': Che cosa c'è in Messico?<br>'''Richard''': I messicani.
Utente anonimo