Una mamma per amica: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m sistemo |
sistemo + wikilink + sposto frasi in stagione 1 |
||
Riga 50:
*{{NDR|Riguardo la sua testa molto grande e la sua prima frase completa}} Testona vuole bambola. ('''Lorelai''')
*Di' ai nonni che farò tardi; e che aspetto un figlio dal demonio, scegli tu il nome. ('''Lorelai''')
*{{NDR|Su Rory e le sue 4 borse piene di libri}} Prossimamente nei cinema...
*Cancella l'invito. Dirò che mi hai paragonata a mia madre e per questo dovrò passare diversi anni in psicoterapia. ('''Lorelai''')
*E al ristorante ha iniziato con i vini, ha annusato, girato e fatto qualsiasi cosa disgustosa si possa fare con un bicchiere di [[vino]] in un luogo pubblico... ('''Lorelai''')
*Io sono Caterina [[Caffeina]] mio caro, la figlia illegittima della signora Moka e del signor Espresso! ('''Lorelai''')
*Sono contenta di aver fatto tutto quel sesso prima di morire. ('''Miss Patty''')
*{{NDR|A Paris riguardo la [[Campanello elettrico|campanella]]}} Aggeggio meccanico che se colpito con un martelletto segna la fine di qualunque attività didattica. ('''Rory''')
*{{NDR|A Rory}} Perché... è bello starti a guardare, e per non disturbare la tua incredibile concentrazione. Venerdì, due ragazzi si stavano tirando una palla e uno di loro l'ha presa in pieno viso. C'è stata un po di confusione, il sangue gli usciva dal naso, una ragazza si è messa a gridare, la fidanzata era stravolta e tu... sei rimasta laggiù a leggere. Non hai alzato lo sguardo per un attimo. Ricordo di aver pensato "Mai visto nessuno così incredibilmente concentrato". ('''Dean''')
*È stato il giorno più lungo della mia vita e sono solo le dieci, ma che bello! ('''Lorelai''')
*Guardati! Tutto ciò di cui hai bisogno sono dei pinguini danzanti e [[Mary Poppins (personaggio)|Mary Poppins]] che volteggia in un angolo per riportare al presente [[Mary Poppins (film)|due delle ore peggiori]] della mia infanzia. ('''Luke''')
*Rory è la mia eroina. Adoro il suo DNA! ('''Lorelai''')
*{{NDR|Alla signora Kim}} Non fumo, non bevo e non ho mai preso una multa. Rispetto i miei e vado bene a scuola. Non gioco alla
*I miei migliori [[amicizia|amici]]? Il caffè e Rory! ('''Lorelai''')
*Lo sai che il [[sedere]] del mattino e quello della sera sono sederi completamente diversi? ('''Lorelai''')
*Non è molto [[loquacità|loquace]]
*{{NDR|A proposito della sveglia-mucca che non ha suonato}} Questa è l'ultima volta che compro qualcosa solo perché è pelosa! ('''Lorelai''')
*Sono così sexy che mi salterei addosso! ('''Lorelai''')
*Sookie... Guardami... Ci sono un sacco di persone in questo mondo che non avrebbero dovuto diventare [[genitore|genitori]]. Il signor e la signora [[Hitler]], per esempio. Anche i [[Bin Laden]] avrebbero fatto meglio a guardare la TV quella sera. Richard e Emily sarebbero dovuti andare al teatro quella sera invece di procreare, ma tu non devi preoccuparti... sarai una mamma stupenda! ('''Lorelai''')
*{{NDR|A Christopher, guardando Rory stupita per come sia brava nel fare la giornalista}} L'abbiamo creata noi! ('''Lorelai''')
*Non ho mai letto Proust. Avrei sempre voluto. Infatti, spesso mi assale un grande desiderio di dire qualcosa come l'avrebbe detta [[Marcel Proust]], ma non ho idea di cosa abbia detto, quindi lascio perdere. ('''Lorelai''')
Riga 72:
*Non sono mai stata tanto felice di vedere un'insalata! ('''Lorelai''')
*{{NDR|A Luke, parlando dell'enorme buco sul muro della sua camera da letto}} Buco! Buco! Buco! Sudicio! Sudicio buco! Sudicio letto! ('''Lorelai''')
*{{NDR|A Christopher, dopo che la figlia Gigi le ha colorato il pavimento con i pennarelli}} Oh, ecco... il padre di [[Leonardo da Vinci]]! {{c|personaggio?}}
*Il [[Sabato]] è il giorno del pre-riposo. In modo che quando poi arriva la Domenica si è abbastanza riposati per potersi godere il riposo. ('''Lorelai''')
*Quando Rory era piccola ha scoperto l'esistenza del [[salice]] piangente e così passava ore a cercare di consolarlo. Sai, gli raccontava barzellette! ('''Lorelai''')
*{{NDR|A Rory, sulla porta di casa dei nonni}} C'era una volta una casa con finestre dai vetri spessi, mura di pietra massiccia e una fontana quasi pornografica in giardino! E tutti gli animali della foresta avevano paura della casa perché pensavano che fosse stregata, e lo pensavano anche tutti gli abitanti del piccolo villaggio di Hartford... Allora, le cameriere entrano ma non escono più, bisbigliavano. Un giorno, una bella e giovane cow-girl passò davanti alla casa e a un tratto sentì l'irrefrenabile
*{{NDR|A Rory, durante l'evento della brigata della vita e della morte}} Puoi vivere cent'anni senza vivere un minuto... sali lassù con me e avrai un minuto vissuto davvero. ('''Logan''')
*Oh mio
*{{NDR|A Rory}} Rory, sei una persona con un gran cuore e un buon carattere. Quindi sei una combinazione per forza vincente. ('''Richard''')
*{{NDR|Riferendosi al gelato che sta mangiando}} Oh mio Dio! È incredibile: si chiama cioccolato cioccolato, e sa sul serio di cioccolato cioccolato! ('''Rory''')
* Sto attraversando uno di quei momenti, quando tutto è perfetto e meraviglioso a tal punto, da sentirti quasi triste, perché niente potrà mai essere più così bello. ('''Rory''' a Dean, prima serie)▼
*Scusami, c'è una telefonata per te. Se devo rincorrerti come un cane vorrei un biscottino e un aumento! ('''Michel''' a Lorelai)
* Vado un attimo in cucina... a tagliarmi le vene! ('''Lorelai''')
*Mi devi sempre far sapere dove vai, soprattutto se indossi le mie scarpe. ('''Lorelai''')
*È questo il menu del venerdì sera?"Figlia sciagurata fatta a pezzi da papà e mamma"?? ('''Lorelai''' alla prima cena del venerdì sera)▼
*{{NDR|
▲*Mi devi sempre far sapere dove vai soprattutto se indossi le mie scarpe. ('''Lorelai''' a Rory)
*{{NDR|Taylor vede Lorelai mangiare alla riunione cittadina e avendole già ricordato che è vietato,
▲*{{NDR|Lorelai a Rory per giustificare il suo ritorno a casa all'una del mattino}} Il mio orologio si è rotto durante un terribile incidente d'auto; ho dovuto salvare 4 gattini, 2 bambini e 5 pulcini!
*Il mio curriculum è desolatamente vuoto... Paris lo aveva già riempito fin dalle elementari, è così positivo che al confronto [[Madre
▲*{{NDR|Taylor vede Lorelai mangiare alla riunione cittadina e avendole già ricordato che è vietato la fissa}} Uhm...? Non sono patatine...! Sono fahrvenugen soogan dugan! ('''Lorelai''')
▲*Il mio curriculum è desolatamente vuoto... Paris lo aveva già riempito fin dalle elementari, è così positivo che al confronto [[Madre Teres]]a sembra una tassista! ('''Rory''')
▲*Sai, è che, mi piace vederti felice! ('''Luke''' a Lorelai)
== Dialoghi ==
*'''Lorelai''': {{NDR|Parlando di Dean}} Parlami di quel ragazzo. <br />'''Rory''': Neanche per sogno! <br />'''Lorelai''': No dai, potresti presentarmelo
*'''Lorelai''': Era tutto buonissimo, Mira. <br />'''Cameriera''': Mi chiamo Sara. <br />'''Lorelai''': Ah, mi scusi... mamma si chiama Sara! <br />'''Emily''': Credevo fosse Mira..
*'''Taylor''': Ho battuto la mia mazza mezz'ora fa! <br />'''Lorelai''': Oh, che volgare!
*'''Rory''': {{NDR|Baciandosi}} Sai cosa stavo pensando? Che è una fortuna che tutti e due abbiamo denti
*'''Emily''': Uno sbaglio? È così che lo chiami? <br />'''Lorelai''': Be', ho provato a chiamarlo "Carlo", ma risponde solo se lo chiamo "sbaglio".
*'''Dean''': Come ti senti adesso, Jess? <br />'''Jess''': Come uno che sta con Rory!
*'''Emily''': Perché lanci posate in un luogo pubblico
*'''Lorelai''': Potrà mai fare qualcosa senza sembrare deficiente? <br />'''Rory''': Non sarebbe Kirk!
*'''Lane''': {{NDR|Parlando a Lorelai del volantino di annuncio fatto da lei per trovare un gruppo in cui suonare}} Ok... che ne dici? <br />'''Lorelai''': Oh, carina... molto
*'''Lorelai''': Cosa rende l'acqua col [[cetriolo]] più dissetante dell'acqua senza cetriolo? <br />'''Rory''': Credo sia il cetriolo!
*'''Rory''': La nostra casa va a fuoco, tu puoi salvare il dolce o me, chi scegli? <br />'''Lorelai''': Non è corretto, il dolce non ha le gambe!
Line 116 ⟶ 114:
*'''Rory''': La fortuna non ci ha mai assistite! <br />'''Lorelai''': Oh sì, ma l'ho chiamata ieri sera. Ha detto che è pentita di come ci ha trattate finora, abbiamo fatto una bella chiacchierata e le cose andranno meglio d'ora in poi!
*'''Lorelai''': Posso fare una domanda stupida? <br />'''Luke''': Non sei mai stupida... <br />'''Lorelai''': Come esce l'inchiostro dalle penne? <br />'''Luke''': ...invece qualche volta lo sei!
*'''Lorelai''': Non mi hai svegliata, perché?<br />'''Rory''': Ti ho messo la [[sveglia]]. <br />'''Lorelai''':
*'''Louise''': Non posso immaginare d'avere un figlio a
*'''Jess''': Dean è un
*'''Lorelai''': {{NDR|Guardando Rory che cucina a Martha's Vineyard, durante il week-end in quattro per
*'''Rory''': Era troppo
*'''Litz''': {{NDR|A Luke}} Ehi, ti devo dare una notizia eccitante...
*'''Lorelai''' {{NDR|A Gigi, la figlia di Christopher, lasciatale in custodia dal padre per un pomeriggio}}: Non so come tu ci sia riuscita, ma adesso ogni cosa che possedevo è rotta o sparita. {{NDR|Guardandola colorare sul pavimento}} Oh, Gigi! Stai colorando il pavimento, prova a mettere un altro foglio sotto, il disegno verrà molto meglio. Gigi, dammelo
*'''Lorelai''': {{NDR|Durante una delle cene del venerdì, parlando di [[Ashley Simpson]]}} Ah
*'''Rory''': Nonno, vuoi vedere la mia camera? <br />'''Lorelai''': 20 dollari se ce lo chiudi!
*'''Emily''': Baciare un insegnante, in una classe, il giorno dei genitori?!
*{{NDR|Emily e Richard entrano all'hotel}}'''Lorelai''': Sono arrivati! <br />'''Rory''': Chi? <br />'''Lorelai''': Il club della fortuna senza gioia!
*'''Lorelai''': {{NDR|Rispondendo al telefono}} Indipendence Inn...? <br />'''Emily''': Dovresti dire il tuo nome quando rispondi al telefono! <br />'''Lorelai''': Scusa
*'''Rory''': Vado in una scuola seria e voglio dei [[Cancelleria (ufficio)|blocchi]] seri. <br />'''Lorelai''': Va bene, hai vinto. Oh, qui ci sono dei sobri evidenziatori, delle matite depresse e delle lugubri e desolate penne.
*'''Rory''': Senti, ti devo dire una cosa..
*'''Rory''': In quanti millenni estingueremo il debito coi nonni? <br />'''Lorelai''': Credo che il giorno del mio funerale tu starai ancora a fare i conti!
*'''Chris''': Mi occorre una mente aperta. Mi dai una mente aperta? <br />'''Lorelai''': Ok, è aperta... <br />'''Chris''': Spalancata? <br />'''Lorelai''': Sì, sì, cieli blu, prati verdi, panorami che vanno a perdita d'occhio... <br />'''Chris''': Bene, perché voglio che immagini su questa parete una grande cascata... <br />'''Lorelai''': Eh?! <br />'''Chris''': Una di quelle cascate da parete
*'''Lorelai''': Allora, Kirk mi ha chiesto di uscire. <br /> '''Rory''': Non è possibile! <br /> '''Lorelai''': Ieri è venuto all'hotel e mi ha chiesto di cenare con lui. <br/ > '''Rory''': Che cosa dolce! Mettiti il vestito con i pony
*'''Logan''': Da quanto sei in piedi? <br /> '''Rory''': Da cinque ore, quattro tazze di caffè e due ciambelle!
Line 158 ⟶ 156:
*'''Emily''': Sai cosa mi diverte? <br /> '''Lorelai''': Una tragedia greca?!
*'''Luke''': I tuoi genitori sono un po' freddini... <br /> '''Lorelai''': Erano
*'''Rory''': I tuoi genitori sono estenuanti. <br /> '''Lorelai''': Mai estenuanti come i tuoi nonni.
Line 166 ⟶ 164:
*'''Luke''': Ahi! <br /> '''Lane''': È la terza volta che si fa male oggi. <br /> '''Lorelai''': Chiama la prevenzione suicidi!
*{{NDR|Lorelai ha fatto un discorso sul suo lavoro al vecchio liceo di Rory ma i ragazzi le hanno chiesto solo della sua gravidanza e lei ne è molto imbarazzata e le altre mamme le fanno un discorsetto}} <br /> '''Luke''': Almeno adesso ho un ricordo piacevole di quella scuola: tu messa alle strette da dei sedicenni! <br /> '''Lorelai''' {{NDR|vedendo arrivare le mamme}}: Oh no! Che sarà mai? <br /> '''Luke''': ''[[Mezzogiorno di fuoco]]'' a Stars Hollow!
*'''Rory''': {{NDR|Dopo aver sentito una lite tra Lorelai ed Emily}} Avete avuto un vivace scambio di opinioni... <br /> '''Lorelai''': ..che cosa hai sentito? <br /> '''Rory''': Non molto. Il giusto... Dettagli... <br /> '''Lorelai''': Dettagli...? <br /> '''Rory''': ...dettagli. <br /> '''Lorelai''': Hai sentito tutto, vero? <br /> '''Rory''': Praticamente. <br /> '''Lorelai''': Be', un problema in meno..
*{{NDR|Un gruppo di signore anziane passeggia dentro l'Independence Inn con una guida turistica in mano
*'''Lorelai''': Sgrunt! <br />'''Babette''': C'è qualche problema? <br /> '''Lorelai''': Oh, niente che [[Shakespeare]] non potrebbe trasformare in una tragedia!
Line 176 ⟶ 174:
*'''Rory''': Sul regalo per lei lo metto il tuo nome? <br />'''Lorelai''': Sì, scrivi "La guardiana della bettola, già tua figlia".
*'''Lorelai''': Io non ti odio... <br />'''Dean''': ...no? <br />'''Lorelai''': No... anche se ho pensato ad almeno venti sistemi per [[decapitazione|decapitarti]]. <br />'''Dean''': Davvero? E posso sapere per lei qual è il migliore? <br />'''Lorelai''':
*'''Sookie''': Allora
*{{NDR|Lorelai è in crisi perché deve scrivere una lettera di raccomandazione per un avvocato ma non sa
*'''Paris''': {{NDR|dopo aver visto Rory distratta durante una lezione}}
*'''Rory''': {{NDR|riferendosi al libro dei commenti nella stanza di un eccentrico e floreale Bed & Breakfast fuoricittà in cui alloggiarono}} Hai scritto qualcosa anche tu su questo libro?<br />'''Lorelai''': Forse qualche pensierino!
*'''Luke''': Come va il [[raffreddore]]?<br />'''Lorelai''': {{NDR|con voce nasale}} Va bene... <br />'''Luke''': Migliora?<br />'''Lorelai''': Sì, migliora...<br /> '''Luke''': Questo è il terzo giorno che ordini minestra a colazione.<br /> '''Lorelai''': Oh che buona memoria!<br /> '''Luke''': Sai come si guarisce dal raffreddore?<br /> '''Lorelai''': Con un bel po' di domande di prima mattina?<br /> '''Luke''': Con un buon sistema immunitario.<br /> '''Lorelai''': L'avrei detto per secondo!<br /> '''Luke''': E come si ha un buon sistema immunitario?<br /> '''Lorelai''': Ti ricordi quando mi odiavi? Era bello!
==Stagione 1==
▲* Sto attraversando uno di quei momenti, quando tutto è perfetto e meraviglioso a tal punto, da sentirti quasi triste, perché niente potrà mai essere più così bello. ('''Rory''')
===Episodio 1, ''Uno splendido futuro''===
▲*È questo il
==Altri progetti==
|