Bill Hicks: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 13:
*Ripetiamo ancora una volta questi numeri, sono un po' sconcertanti ad un primo sguardo. Iraq: 150.000 morti; USA: 79. 79! 79? Vuol forse dire che se avessimo inviato 80 uomini avremmo vinto lo stesso questa fottuta guerra?
:''Let's go over those numbers again, they're a little baffling at first glance. Iraq: 150.000 casualty; USA: 79. 79! 79? Does it means that if we sent over 80 guys there we still would have won this fucking war?''
*La gente diceva; "
:''People said; "Uh-Uh, Bill, Iraq had the fourth-largest army in the world." Yeah, well, maybe, but, you know what? After the first three largest armies there's a really big fucking drop-off, okay?''
*Le persone negli [[Stati Uniti d'America| USA]] mi
*{{NDR|parlando dell'avvistamento di [[Extraterrestre| UFO]]}} Sono curioso, quindi chiedo come è stato. "Oh amico, è stato incredibile! Incredibile! Persone hanno fatto miglia per vederli, molti sono venuti armati!...Essere armati agli avvistamenti di UFO dà un senso nuovo alla frase: "Tu non sei di queste parti, vero, ragazzo?".▼
:''People debugged me in the States. People said: “Ehi, war made us feel better about ourselves!”. Really? Who are this people with such low self esteem they need a war to feel better about themselves? I saw them on the news waving their flags. Can I recommend, instead of a war to feel better about yourselves, perhaps, situps? Maybe a fruit cup? Six-Eight glasses of water a day...''
*La cameriera si avvicina e mi dice: "Ehi, perché leggi?" Non è la domanda più strana di tutti i tempi? Non me l'aveva mai fatta nessuno! Non "Cosa leggo?", ma "Perché leggo?". Merda, mi hai confuso. Perché leggo? Uhm… credo di leggere per varie ragioni. Una è che non voglio essere una fottuta cameriera in una Waffle House!...Se siete mai stati in una Waffle House, avete notato che il menu ha le foto dei cibi? Ecco...▼
▲*{{NDR|parlando dell'avvistamento di [[Extraterrestre| UFO]]}}
:''And I’m curious. I asked people how it was like. “Oh man, it was incredible, incredible! People came to miles around to look at them, a lot of people came armed!” … Being shotguns to UFO sightings. Kind of brings a whole new meaning to the phrase, "You ain't from around here, are you, boy?"''
▲*La cameriera mi si avvicina
:''Waitress walks over to me: “Hey, what’re you reading for?”. Isn't that the weirdest question ever? Not what am I reading but what am I reading for? Shit, you stumped me! Why do I read? Uhm... Well, I don’t know...I guess I read for a lot of reasons and the main one is so I don't end up being a fucking waitress in a Waffle House! ... If you have been in a Waffle House, you notice that the menus has pictures of the food on it, yeah…
*Sì, io fumo. E se questo dà fastidio a qualcuno, gli consiglio di dare un'occhiata al mondo in cui viviamo.
*Non fumatori, ora vi dirò una cosa che, di certo, voi non sapete...Siete pronti? I non fumatori muoiono ogni giorno.
|