|
===Episodio 5, ''L'offerta''===
*{{NDR|Steve vuole passare la serata di Halloween da solo con Catherine, ma bussano alla porta, e loro pensano che siano bambini}}<br>'''Steve''': Se ne andranno, vedrai.<br>'''Catherine''': Vorranno dei dolcetti...<br>'''Steve''': Se ne andranno! Vedrai dammi retta.<br>{{NDR|continuanoContinuano a bussare}}<br>'''Catherine''': Daglieli o non avrai niente.<br>'''Steve''': Ok! Va bene, va bene...<br>{{NDR|entraEntra Danny}}<br>'''Danny''': Mi ha mollata!<br>'''Steve''': Accomodati...<br>'''Danny''': Mia figlia mi ha mollato, eh....è Halloween, c'è dolcetto o scherzetto, e lei mi dice "''Papà, ti dispiace se invece vado con i miei amici?"'', che avrei dovuto fare, èeh? Che arei dovuto fare, dire "''No, ti ordino di passare Halloween con tuo padre"''? ...non suona così male, avrei dovuto dirlo.<br>{{NDR|Steve cerca di far capire a Danny che se ne deve andare}}<br>'''Steve''': Ehi...vuoi un dolcetto?<br>'''Danny''': Niente dolcetti, mi dai una birra?<br>'''Steve''': Una birra?!<br>'''Danny''': Sì, che c'è di strano?<br>'''Steve''': Va bene...<br>'''Danny''': Questa è colpa mia, lo so, lo so che è colpa mia per tutte le volte che l'ho trascurata per il lavoro, ha imparato che è...è normale essere inaffidabili!<br>'''Catherine''': No, non ti devi assolutamente incolpare di questo, Grace è in un'età in cui sta, sta scoprendo cos'è l'indipendenza.<br>'''Danny''': Ha 10 anni, quale indipendenza? E allora che potrà succedere quando andrà al liceo?<br>'''Catherine''': Aspetta che esca coi ragazzi!<br>'''Danny''': Ragazzi? Non capisco, stai cercando di farmi sentire meglio?
*'''Danny''': Eccomi!<br>'''Steve''': Ehi!<br>'''Danny''': Dunque, ho appena parlato con Fong, ha il risultato dei capelli che ha trovato nell'auto.<br>'''Chin''': Trovato qualcosa nella banca dati?<br>'''Danny''': No, niente, perché...i capelli...non erano umani!<br>'''Steve''': Non erano umani? Come sarebbe?<br>'''Danny''': Appartenevano a una capra. Pelo di capra!<br>'''Steve''': Come?<br>'''Danny''': Direi che è piuttosto ovvio quello è successo, ehm, è stata una capra. Il caso è chiuso, fine!
|
