La leggenda di Bagger Vance: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 79:
*'''Rannulph Junuh''': Hai una risposta per tutto, eh Bagger? Lasciami dire una cosa. Non c'è differenza fra vincere e perdere e quello che c'è nel mezzo. Quello che è perso, è perso. Un uomo vive e poi muore. E alla fine tutto si riduce alla stessa cosa. Si è soli. E soli si rimane per sempre. <br/> '''Bagger Vance''': È questo il punto? Si è soli? Quindi un'anima nasce con tutto quello che il signore le può dare e, se le cose non vanno per il verso giusto, uno molla tutto e come niente fosse il buon Dio se lo riprende? <br/> '''Rannulph Junuh''': Si, è così. <br/> '''Bagger Vance''': E poi l'anima muore... in solitudine. In pratica è questo più o meno che intetendeva. <br/> '''Rannulph Junuh''': Si, è così. <br/> '''Bagger Vance''': Ë una storia molto triste signor Junuh. <br/> '''Rannulph Junuh''': Infatti è triste. <br/> '''Bagger Vance''': Ed è anche la cosa più stupida che un qualsiasi cretino possa dire... in assoluto. Lei vede la vita con occhio cinico signor Junuh. L'anima nasce con tutto, poi muore, arriva il buon Dio... È proprio divertente signor Junuh...
 
*'''Rannulph Junuh''': ... tu non puoi capire... <br/> '''Bagger Vance''': Non ho bisogno di capire... non c'è un'anima su tutta la Terra che abbia un fardello più pesante di quanto non possa sopportare, non sei il solo... però questo l'hai portato abbastanza a lungo... è tempo di andare avanti e liberarsene... <br/> '''Rannulph Junuh''': ...non so come... <br/> '''Bagger Vance''': Puoi scegliere... fermarti... o cominciare... <br/>'''Rannulph Junuh''': A fare cosa? <br/> '''Bagger Vance''': A camminare... <br/> '''Rannulph Junuh''': Dove? <br/> '''Bagger Vance''': Per tornare indietro, dove sei sempre stato, e poi stare lì...fermo... immobile... e ricordare... <br/> '''Rannulph Junuh''': ... è successo troppo tempo fa... <br/> '''Bagger Vance''': Oh no signore, è stato solo un momento fa... è tempo di uscire dalle ombre, Junuh... è tempo per te di scegliere... <br/> '''Rannulph Junuh''': ...non posso... <br/> '''Bagger Vance''': Sì che puoi, e non sei solo... insieme a te ci sono io... sono sempre stato qui... Adesso gioca... il tuo gioco... quello che soltanto tu eri destinato a giocare... quello che ti è stato donato quando sei venuto al mondo...
 
==Note==